Тексты песен   >   А > Афанасий Никитин > Хождение За Три Моря

Афанасий Никитин - Хождение За Три Моря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афанасий Никитин

Название песни: Хождение За Три Моря

Дата добавления: 08.11.2021 | 20:08:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афанасий Никитин - Хождение За Три Моря

Музыка и слова – Борис Гребенщиков
Music and Words - Boris Grebenshchikov
(альбомы "Беспечный Русский Бродяга", 2006; "Оракул Божественной Бутылки", 2010; ""Молитва и Пост", 1998)
(Albums "Careless Russian Tragging", 2006; "Oracle Divine Bottle", 2010; "Prayer and Post", 1998)


Мы съехали с McDougal в середине зимы
We drove with McDougal in the middle of winter
Моя подруга из Тольятти, я сам из Костромы
My girlfriend from Tolyatti, I myself from Kostroma
Мы бы дожили до лета, а там секир-башка
We would live before the summer, and there a secreter-ball
Но в кокаине было восемь к трем зубного порошка.
But in cocaine there were eight to the top of the dental powder.
Пришлось нам двигать через люк
I had to move us through the hatch
При свете косяка
With the light of the mow
Она решила ехать в Мекку. Я сказал: " Пока".
She decided to go to Mecca. I said: "For now."


Не помню, как это случилось, чей ветер дул мне в рот.
I do not remember how it happened, whose wind blew me in the mouth.
Я шел по следу Кастанеды - попал в торговый флот,
I walked around Castaneda - got into the merchant fleet,
Где все матросы носят юбки, у юнги нож во рту
Where all the sailors wear skirts, the jungle knife in the mouth
И тут мы встали под загрузку в Улан-Баторском порту.
And then we got up loaded in the Ulan-Bator port.
Я сразу кинулся в дацан - хочу уйти в retreat
I immediately rushed to Datsan - I want to go to Retreat
А мне навстречу Лагерфельд, гляжу а мы на Oxford street
And I will meet Lagerfeld, I look at Oxford Street


Со мной наш боцман Паша, вот, кто держит фасон
With me, our boatswain Pasha, here who holds the style
На нём пиджак от Yamamoto и штаны Comme de Garson
On it jacket from Yamamoto and COMME DE Garson pants
И тут вбегает эта женщина с картины Моне
And then this woman runs with a male picture
Кричит: "У нас четыре третьих быстро едем все ко мне!"
Shouts: "We have four thirds and quickly go to me!"
У них нет денег на такси, пришлось продать пальто.
They have no money for a taxi, it was necessary to sell a coat.
Клянусь, такого в Костроме ещё не видел никто.
I swear, this in Kostroma has not yet seen no one.


Вначале было весело, потом спустился сплин,
Initially, it was fun, then the splinter went down,
Когда мы слизывали слизь у этих ящериц со спин.
When we licked the mucus in these lizards with spin.
В квартире не было прохода от языческих святынь.
The apartment did not have a pass from the pagan shrines.
Я перевёл все песни Цоя с урду на латынь.
I transferred all the songs of Tsoi with Urdu to Latin.
Когда я допил всё, что было у них меж оконных рам
When I finished everything that they had among the window frames
Я сел на первый subway в Тируванантапурам.
I sat down at the first subway in Tiruvananthapuram.


И вот мы мчимся по пустыне поезд блеет и скрипит,
And here we rush around the desert the train shoes and creaks,
И нас везёт по тусклым звездам старый блюзмен-транвестит
And we are lucky on dim stars Old bluesman-tranvetitis
Кругом творится черте что - то дальше, то вблизи
Circle is going on something next, then near
То ли пляски сталеваров, то ли женский бой в грязи.
Whether the dances of Steellers, whether the female fight in the mud.
Когда со мной случился двадцать пятый нерный срыв
When the twenty fifth nerve happened to me
Я бросил ноги в Катманду через Большой Барьерный Риф.
I threw my legs in Kathmandu through a big barrier reef.


И вот я семь недель не брился, восемь суток ел грибы
And here I was not shaved seven weeks, eight days ate mushrooms
Я стал похож на человека героической судьбы
I became like a man of heroic fate
Шаманы с докторами спорят, как я мог остаться жив
Shamans with doctors argue how I could stay alive
Но я выучил суахили и сменил культурный миф.
But I learned Swahili and changed the cultural myth.
Когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму
When the aliens enter the village, I will bother them to prison
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
To us with Russian abroad, the foreigners have nothing to do.