Тексты песен   >   А > Афанасий Залесский > Двинулись

Афанасий Залесский - Двинулись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афанасий Залесский

Название песни: Двинулись

Дата добавления: 21.02.2024 | 03:20:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афанасий Залесский - Двинулись

Все мы двинулись или двинемся,
We have all moved or will move,
через край земли опрокинемся.
We'll topple over the edge of the earth.
Через край земли и наверняка
Through the ends of the earth and for sure
не окажемся мы на облаках.
we will not find ourselves on the clouds.
Не окажемся и не лечится
We will not find ourselves and will not be treated
то, что изнутри мы не светимся,
that we do not glow from within,
неуютно там и невесело,
it’s uncomfortable and sad there,
будто бы внутри кто повесился.
as if someone had hanged himself inside.


Все мы тронулись или тронемся,
We have all started or will move,
потерялись и не находимся.
lost and not found.
Потерялись и кажется - вовек
Lost and it seems forever
нам, чумазым, не попасть наверх.
We grimy ones can't get to the top.
Не подставить нам чудо-лесенки,
Don't give us miracle ladders,
так и ползаем по поверхности,
so we crawl along the surface,
оставляя кривые борозды,
leaving crooked furrows,
тянем-тянем себя за волосы.
we pull and pull ourselves by the hair.
И можно надорвать животы
And you can tear your stomachs
от нашей непутёвой истории.
from our unfortunate history.
Из глупого на этой земле
Of the stupid on this earth
лишь мы, хромые на голову.
only we, lame in the head.
Ну и куда таким дуракам,
Well, where do such fools go?
лишённым фантазии,
devoid of imagination,
на белоснежное в сапогах?
to snow-white in boots?
Со всем своим безобразием
With all its ugliness
остаёмся здесь.
let's stay here.


Это так похоже на людей,
It's so similar to people
сколько ни надейся, сколько ни жалей.
No matter how much you hope, no matter how much you regret.
Всё это было бы грустно,
All this would be sad
если бы не было смешно.
if it weren't funny.


Если бы не было смешно.
If only it weren't funny.