Тексты песен   >   А > Афганские песни > Здесь вам не равнина...

Афганские песни - Здесь вам не равнина... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афганские песни

Название песни: Здесь вам не равнина...

Дата добавления: 14.07.2023 | 12:44:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афганские песни - Здесь вам не равнина...

Здесь вам не равнина , здесь климат иной:
Here you are not a plain, here the climate is different:
Крутые вершины и солнечный зной,
Cool peaks and sunny heat,
И медленно по серпантину колонна ползет.
And slowly along the serpentine, the column crawls.
Снова засада. А ну, держись !
An ambush again. Well, hold on!
Дешевле копейки стоит жизнь.
Life is cheaper than a penny.
И только случай решает, кому повезет.
And only the case decides who is lucky.
Снова засада. А ну, держись !
An ambush again. Well, hold on!
Дешевле копейки стоит жизнь.
Life is cheaper than a penny.
И только случай решает, кому повезет.
And only the case decides who is lucky.


Броня БТРа раскалена,
BTRA armor red -hot
Ему не долгая жизнь дана:
He is not a long life given:
До первой мины, до первой РПГ.
To the first mine, to the first RPG.
А ты - не машина, ты - человек.
And you are not a car, you are a man.
Глядит четырнадцатый век
Looks at the fourteenth century
Тебе в лицо сквозь прицел КПВТ.
In your face through the sight of the CPVT.
А ты - не машина, ты - человек.
And you are not a car, you are a man.
Глядит четырнадцатый век
Looks at the fourteenth century
Тебе в лицо сквозь прицел КПВТ.
In your face through the sight of the CPVT.


Гудит под пулями броня,
Armor is buzzing under bullets
Пытается смерть достать тебя.
Trying death to get you.
Ты ей не раз, не два в глаза глядел.
You looked at her more than once, not two in my eyes.
Но сквозь пороховой туман,
But through the powder fog,
Ты слышишь гром и вой душман,
You hear the thunder and the Wan Dushman
И землю пронзили десятки огненных стрел.
And dozens of fire arrows pierced by the earth.
Но сквозь пороховой туман,
But through the powder fog,
Ты слышишь гром и вой душман,
You hear the thunder and the Wan Dushman
И землю пронзили десятки огненных стрел.
And dozens of fire arrows pierced by the earth.


Знакомый рокот в уши бьет.
A familiar rollene in the ears hits.
Над нами - боевой вертолет.
Above us is a military helicopter.
А ну, теперь посмотрим, чья возьмет.
Well, now let's see whose will take.
Пускай ты - летчик, а не бог,
Let you be a pilot, not a god,
Но больше бога ты сделать смог.
But you could make more than God.
Спасибо, дружище, за нами - не пропадет.
Thank you, my friend, for us will not be lost.
Пускай ты - летчик, а не бог,
Let you be a pilot, not a god,
Но больше бога ты сделать смог.
But you could make more than God.
Спасибо, дружище, за нами - не пропадет.
Thank you, my friend, for us will not be lost.


Мы тоже выручим не раз
We will help out more than once
Тебя, как ты сегодня нас,
You are like you today,
И выпьем не раз за дружеским столом
And we will drink more than once at a friendly table
С тобой за тех, кто не дожил,
With you for those who did not live
Кто не допел, не долюбил,
Who did not finish it, did not love
И никогда не забудем мы ни о ком.
And we will never forget about anyone.
С тобой за тех, кто не дожил,
With you for those who did not live
Кто не допел, не долюбил,
Who did not finish it, did not love
И никогда не забудем мы ни о ком.
And we will never forget about anyone.


Здесь : на войне - как на войне.
Here: in war - like in war.
Здесь дружба ценится вдвойне,
Here friendship is doubly appreciated,
И, потому, за дружбу - второй стакан,
And therefore, for friendship - the second glass,
За нас с тобой, за дом родной,
For us with you, for the house,
За этот день, за этот бой,
For this day, for this fight,
И даже, черт с ним, - за этот Афганистан!
And even the devil with him - for this Afghanistan!
За нас с тобой, за дом родной,
For us with you, for the house,
За этот день, за этот бой,
For this day, for this fight,
И даже, черт с ним, - за этот Афганистан!
And even the devil with him - for this Afghanistan!
Смотрите так же

Афганские песни - Афгана мать

Афганские песни - Приказ

Афганские песни - тишина

Афганские песни - Я ухожу

Афганские песни - про автомобильную роту ВДВ

Все тексты Афганские песни >>>