Тексты песен   >   А > Афганские песни > тишина

Афганские песни - тишина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афганские песни

Название песни: тишина

Дата добавления: 18.07.2023 | 23:06:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афганские песни - тишина

Тишина.… Как много думаем, как много мечтаем о ней.
Silence. ... How much we think, how much we dream of her.
И только здесь мы по-настоящему поняли ее цену.
And only here we really understood its price.


Тишина
Silence


Изжеванный, искромсанный бетон.
Washed, sparkling concrete.
Он слышал многих жертв последний стон –
He heard many victims the last moan -
Бедняга на плечах несет войну,
The poor fellow carries war on his shoulders
Над ним уходят пули в тишину.
Bullets go over him in silence.


А тишина расстреляна совсем,
And the silence is shot completely
Ах, как она нужна порою всем.
Ah, how do everyone need it.
А тишина расстреляна совсем,
And the silence is shot completely
Ах, как она нужна порою всем.
Ah, how do everyone need it.


Нависли скалы, источая жар,
The cliffs hung, exuding heat,
Изматывает душу Кандагар.
Exhausts the soul of a kandahar.
Обрывки тишины так коротки,
Scraps of silence are so short
Похожи на последние глотки.
They look like the last throats.


А тишина, ах, как она нужна,
And silence, oh, how it is needed,
Совсем ее замучила война.
She was completely tortured by the war.


И видится сквозь марево, как сон:
And it is seen through the haze, like a dream:
Родной поселок снегом занесен.
The native village is brought in snow.
Над ним из тишины стоит стена –
There is a wall above it from silence -
Пугающе безмолвная она!
She is frighteningly silent!


Ах, неужели я совсем усну
Ah, will I really fall asleep
И вечно буду слушать тишину?!
And I will always listen to the silence?!


Но, нет! Уж лучше пусть грохочет ночь!
But no! Better let the night rumble!
Нам, кроме нас, здесь некому помочь.
There is no one to help us, besides us, here.
Уносит ветер от разрывов смрад –
The wind takes away from the gaps of stench -
Мне по душе весь этот горный ад!
I like all this mountain hell!


А тишины счастливые часы
And the silence is happy watch
Нас ждут средь сосен средней полосы …
We are waiting in the middle of the pines of the middle lane ...


Изжеванный, искромсанный бетон…
Washed, sparkling concrete ...
Смотрите так же

Афганские песни - Афгана мать

Афганские песни - Приказ

Афганские песни - Я ухожу

Афганские песни - Здесь вам не равнина...

Афганские песни - про автомобильную роту ВДВ

Все тексты Афганские песни >>>