Тексты песен   >   А > Ах Астахова feat. Таня Гутникова > Капитан

Ах Астахова feat. Таня Гутникова - Капитан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ах Астахова feat. Таня Гутникова

Название песни: Капитан

Дата добавления: 12.12.2024 | 02:26:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ах Астахова feat. Таня Гутникова - Капитан

Я к морю приехал и ринулся в порт
I came to the sea and rushed to the port
С желаньем одним: отыскать капитана,
With one wish: find the captain,
Который без лишних вопросов возьмет
Who will take without unnecessary questions
Меня на корабль, что мчит к океанам!
Me on the ship that rushes to the oceans!


Я спрашивал встречных матросов в порту -
I asked the oncoming sailors in the port -
Матросы от смеха попадали в шлюпки!
Sailors from laughter fell into the boats!
Он шел мимо нас и на полном ходу
He walked past us and at full speed
дрожащей рукою прикуривал трубку.
With a trembling hand, he bit the phone.


Я бросился вслед, как шальной ураган!
I rushed after, like a crazy hurricane!
Дыханье сбивалось от быстрого бега,
The breath was getting down from a quick run,
И вырвалось в спину: - Прошу, капитан,
And escaped into the back: - Please, captain,
Возьмите на борт одного человека!
Take one person aboard!


- Мне берег не мил, надоела земля,
- I have no shore, tired of the earth,
Все тянет и тянет меня в эту воду!
Everything pulls and pulls me into this water!
Мне кажется, я на борту корабля
I think I'm on board the ship
Смогу обрести дорогую свободу!
I can find expensive freedom!


- Мне кажется, там, где не видно домов,
- It seems to me where the houses are not visible,
Среди парусов и соленого ветра
Among sails and salt wind
Откроется сердцу иная любовь,
A different love will be revealed to the heart,
И разум познает иные ответы!
And the mind knows other answers!


Он бросил на землю рыбацкую сеть,
He threw a fishing network to the ground,
Взглянул на меня и промолвил: - Послушай,
He looked at me and said: - Listen,
Ведь ты обязательно будешь жалеть,
After all, you will definitely regret
Как только за волнами скроется суша!
As soon as the land is hidden behind the waves!


- Как только корабль накроет волной,
- As soon as the ship covers with a wave,
Тебя, дурака, непременно потянет
You, fool, will certainly pull
Как можно скорее вернуться домой,
Return home as soon as possible,
Сидеть и мечтать на любимом диване.
Sit and dream on your favorite sofa.


И я отвечал: - Капитан, все брехня!
And I answered: - Captain, all the grocery!
Я так просидел без десятка полвека!
I sat so without a half century!
Теперь я прошу вас: спасите меня -
Now I ask you: save me -
Возьмите на борт одного человека!
Take one person aboard!


- Не ведают люди ни правды, ни лжи,
- people do not know either truth or lies,
Боятся законов, ошибок и сплетен!
They are afraid of laws, mistakes and gossip!
До самого гроба считают гроши,
A penny is considered to the coffin,
Не зная, как много чудес на планете!
Not knowing how many miracles on the planet!


... От соли и солнца горела спина,
... from salt and sun was burning a back,
Пока ты свою прибирала квартиру.
While you took your apartment.
- Мой смелый корабль спешил по волнам Навстречу к свободе и новому миру!
- My brave ship was in a hurry to meet freedom and the new world!