Тексты песен   >   А > Ах Астахова > Русская рулетка

Ах Астахова - Русская рулетка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ах Астахова

Название песни: Русская рулетка

Дата добавления: 29.11.2022 | 23:12:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ах Астахова - Русская рулетка

а давай -
lets do it -
в русскую рулетку?!
To the Russian roulette?!
ставь табуретку!
Put a stool!
видимся редко,
We see us rarely,
а теперь будем еще реже!
And now we will be even less often!
страшно, конечно
Scary, of course
но коли делать нечего..
But if there is nothing to do ..
проигравшему достается
The loser gets
– Вечность!
- Eternity!
- беспечность!
- Caution!
- бесконечность!
- infinity!
- все церковные свечи!
- All church candles!
- новый пиджак на плечи!
- A new jacket on the shoulders!
- душевные речи!
- Soul speeches!
- любовь человечья!
- Human love!


Заряжай оружие!
Believe the weapon!
коли ни внутри, ни снаружи я
if neither inside nor outside I
тебе ненужная -
you are unnecessary -
решим вопрос радикально:
We will solve the issue radically:
стол овальный,
Oval table,
лампа подвальная,
Belong lamp,
страхи оставлены!
Fears are left!


и раз-два-три – стреляй!
And one or two-three-shoot!
(неужто последний май?)
(Really last May?)


рома глоток -
Roma Sip -
опускай курок!
Lower the trigger!
- мимо! ( видать, не срок)
- By! (see, not a period)
но каков урок!
But what is the lesson!
каков размах!
What a scope!


и так -
so -
револьвер у меня в руках!
The revolver is in my hands!
раз-два-три
one two Three


- ба-бах!
- Bah!


в глазах потемнело -
It darkened in the eyes -
(черт подери, какая я смелая!)
(damn it, how brave I am!)


- но вдруг
- but suddenly
одеяло белое
The blanket is white
с тела слетело!
It flew off the body!


выходит такое дело –
This business comes out -
ничего и не было?..
There was nothing? ..


пробуждаюсь ото сна
I wake up from sleep
(двадцатьтретия весна!)
(Twenty of Thirty Spring!)


отпускает страх..
lets go of fear ..
(но каков размах!)
(But what is the scope!)


все в моих руках,
everything is in my hands,
все в моих руках!
everything is in my hands!
.
.
но постой,
But wait,
а как же
But how
- Вечность?
- Eternity?
- беспечность?
- Caution?
- любовь человечья!
- Human love!


все померещилось,
Everything has died
все померещилось.
Everything died out.


- знаешь, говорят, сны с четверга на пятницу - вещие.
- You know, they say, dreams from Thursday to Friday are prophetic.
Смотрите так же

Ах Астахова - Если пусто в душе

Ах Астахова - Мне страшно с тобой...

Ах Астахова - время сменить маршрут

Ах Астахова - доктор

Ах Астахова - мужской монолог

Все тексты Ах Астахова >>>