Тексты песен   >   А > Аида Ведищева 1969 > Смешной паренек В.Шаинский - В.Аленин

Аида Ведищева 1969 - Смешной паренек В.Шаинский - В.Аленин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аида Ведищева 1969

Название песни: Смешной паренек В.Шаинский - В.Аленин

Дата добавления: 24.11.2023 | 10:42:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аида Ведищева 1969 - Смешной паренек В.Шаинский - В.Аленин


In our alley, right above the river
У нас в переулке, над самой рекой
There lived a guy with curly hair and very funny.
Жил парень вихрастый и очень смешной.
I sat under the window until dawn
Сидел под окошком до самой зари
And he gave me songs like daisies.
И песенки мне, как ромашки дарил.


About a hot day, about bright snow,
Про жаркий день, про яркий снег,
About the night, about the sun, about the dawn,
Про ночь, про солнце, про рассвет,
About the fact that we live forever
Про то, что жить нам вечно
And about love, of course.
И про любовь, конечно.


Once I saw that boy,
Однажды увидев того паренька,
She said: “You can’t knit a wreath from songs.
Сказала: «Из песен не свяжешь венка.
They are poetic and very gentle,
Они поэтичны и очень нежны,
But I don't need these songs at all."
Но мне эти песни совсем не нужны."


About a hot day, about bright snow,
Про жаркий день, про яркий снег,
About the night, about the sun, about the dawn,
Про ночь, про солнце, про рассвет,
About the fact that we live forever
Про то, что жить нам вечно
And about love, of course.
И про любовь, конечно.


The funny boy blushed to his hair.
Смешной паренек покраснел до волос.
He carried away his songs like a bouquet.
Он песни свои,как букетик,унес.
And the day became sad, and gloomy, and quiet
И день стал печален, и мрачен, и тих
All that remains of the songs is the motive
Остался от песенок только мотив


Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам
Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам
Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам
Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам


And the days, like years, dragged on
И дни, словно годы, тянулись пока
Didn't meet that guy again.
Не встретила снова того паренька.
“I say, even if you scold and scold me,
"Меня - говорю - хоть ругай и брани
Take my heart and give back my songs!"
Возьми мое сердце, а песни верни!"


About a hot day, about bright snow,
Про жаркий день, про яркий снег,
About the night, about the sun, about the dawn,
Про ночь, про солнце, про рассвет,
About the fact that we live forever
Про то, что жить нам вечно
And about love, of course.
И про любовь, конечно.


Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам
Para-pam-pairu-para-ram
Пара-пам-пайру-пара-рам
About the fact that we live forever
Про то, что жить нам вечно
And about love, of course.
И про любовь, конечно.