BUCK-TICK - Yasou - текст песни, слова, перевод, видео

Yasou

Lyrics: Sakurai Atsushi

Music: Imai Hisashi

Night comes already

For you, like this.

Night comes already

For me, too, like this.

Sakura does not bloom in his season, blood circling in the wind,

Devouring * last honey,

Similarly - ah! - I and you ...

In the streets of the night you are also one-one one.

Night comes already

For you, like this.

Night comes already

For me, too, like this ...

Mad Fresh Cickade, Summer leaves,

Devouring the last poison,

Similarly - ah! - I and you ...

In Night's streets, I am also alone one-one.

Goodbye! Moonlight as a thin layer of powder,

Devouring your pale chest,

I love. You...

Similarly - ah! - I and you ...

In the streets of the night you are also one-one one.

I am also alone one-one.

We are both alone.

Both alone alone.

________________________________________

* The word 食む (Hamu) used here is "eat; eat; to devour" very expressive and even rude, but, however, it is impossible to replace it with more "gentle" equivalents, in order not to kill the energy of the text.

Translation © Dely.