Квочка, вот такое дело,
Kvochka, this is the matter
Свысока на всех глядела.
I looked down at everyone.
Обожала с высшей меры,
Adored with the highest measure
"Благородные манеры!"
"Noble manners!"
Назвала гостей в компанью (неразборчиво)
I called the guests in the company (inaudible)
И зяняться воспитанием.
And make up the upbringing.
Вот пришел осел, копытом,
Here the donkey came, a hoof
Тотчас он разбил корыто.
He immediately broke the trough.
Квочка квохчет бестолково:
Kvochka Kvokhchechet stupidly:
"Свет не знал осла такого!"
"The light did not know the donkey!"
Шла корова, у порога,
There was a cow, at the threshold,
Лампу сбила левым рогом.
The lamp was knocked down with a left horn.
Квочка ей кричит сурово:
Kvochka shouts to her sternly:
"Вот поистине корова!"
"Here is a truly cow!"
И свинья пришла в тот вечер,
And the pig came that evening
Квочка просто рвет и мечет.
A quota is just tearing and swords.
"Это так на вас похоже!
"It looks like you!
Так следить свинья лишь может!"
So the pig can only follow! "
Шел баран со всеми вместе,
There was a ram with everyone together
Он уселся на насесте.
He sat down on a dump.
Разразилась квочка бранью:
Kvochka burst into abuse:
"Голова у вас баранья!
"Your head is a lamb!
С вами время зря теряешь.
You are losing time with you in vain.
Нет, таких не воспитаешь!
No, you can’t bring them up!
Прочь ступайте, лоботрясы!"
Go away, lobotryas! "
И пошли все восвояси.
And all went home.
Вот такое эта пани,
This is this pan,
Получила воспитание.
I received education.
Академия пана Кляксы - Песня о Фортуне
Академия пана Кляксы - Прощание со сказкой 2
Академия пана Кляксы - Лень
Академия пана Кляксы - Марш волков
Академия пана Кляксы - На Бергамудских островах
Все тексты Академия пана Кляксы >>>
