Тексты песен   >   А > Акварели и Ульяна Слепова > Гимн Череповецкой РЭС

Акварели и Ульяна Слепова - Гимн Череповецкой РЭС - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Акварели и Ульяна Слепова

Название песни: Гимн Череповецкой РЭС

Дата добавления: 19.05.2024 | 06:38:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Акварели и Ульяна Слепова - Гимн Череповецкой РЭС

ГИМН ЧЕРЕПОВЕЦКОЙ РЭС
ANTHEM OF CHEREPOVETS RES


Мы знаем, что нелегкая задача –
We know that it is not an easy task -
Создать тепло родного очага,
Create the warmth of your home,
Но знаем, что не может быть иначе:
But we know that it cannot be otherwise:
Газ нужен всем, повсюду и всегда!
Everyone needs gas, everywhere and always!


Пусть хлещет дождь, пускай нас сносит ветром,
Let the rain pour down, let the wind blow us away,
Череповцу необходим наш труд –
Cherepovets needs our work -
Направим миллиарды кубометров
We will send billions of cubic meters
По магистральной паутине труб.
Along the main web of pipes.


За безопасность и бесперебойность –
For safety and continuity -
К девизу этому любой из нас привык.
Any of us is accustomed to this motto.
Ответственность, уверенность, надежность –
Responsibility, confidence, reliability -
Вот то, чем наш гордится газовик!
This is what our gas worker is proud of!


Пусть хлещет дождь, пускай нас сносит ветром,
Let the rain pour down, let the wind blow us away,
Но раз бежит исправно в трубах газ,
But since gas flows properly in the pipes,
И раз работа наша незаметна,
And since our work is invisible,
Тогда нет лучшей похвалы для нас!
Then there is no better praise for us!


И пусть все принимают газ как данность,
And let everyone take gas for granted,
Не ведая, как наш нелегок труд.
Not knowing how hard our work is.
Но лучшая на свете благодарность –
But the best gratitude in the world is
Комфорт в домах, в сердцах людей уют!
Comfort in homes, comfort in people's hearts!


Пусть хлещет дождь, пускай нас сносит ветром,
Let the rain pour down, let the wind blow us away,
Не страшно нам, газовикам, вперед смотреть:
We, gas workers, are not afraid to look forward:
Наш газ течет на сотни километров –
Our gas flows for hundreds of kilometers -
Так было, есть, пусть будет так и впредь!
So it was, is, let it continue to be so!


Пусть хлещет дождь, пускай нас сносит ветер,
Let the rain lash, let the wind blow us away,
И едкий пот порой течет с лица -
And acrid sweat sometimes flows from the face -
Мы те, чей труд тяжел, но незаметен,
We are those whose work is hard but invisible,
Мы все - газовики Череповца!
We are all gas workers of Cherepovets!