Тексты песен   >   Н > нода. > Через сердце журавлей большую стаю.

нода. - Через сердце журавлей большую стаю. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: нода.

Название песни: Через сердце журавлей большую стаю.

Дата добавления: 05.10.2023 | 16:16:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни нода. - Через сердце журавлей большую стаю.

Мое время сомкнулось петлей вокруг шеи
My time closed the loop around the neck
И жизнь потеряла все краски любви,
And life has lost all the colors of love,
Моя кожа, как пленка, горит все сильнее,
My skin, like a film, burns more and more
Как будто маяк для осколков души.
Like a lighthouse for fragments of the soul.


Моя память змеёй ускользает все дальше,
My memory of the snake eludes further and farther
Я вижу все больше теней за окном.
I see more and more shadows outside the window.
Там вечно зима, нет света, как раньше,
There is forever winter, there is no light as before,
В том мире холодном и вечно пустом.
In that world is cold and always empty.


Я слышу все чаще злой шепот за дверью,
I hear more and more an evil whisper behind the door,
Он словно скребётся чуть слышно о дверь.
It seems to be hung up a little audibly about the door.
Я больше не помню, во что же я верю,
I don't remember anymore what I believe in
Все ближе крадётся ко мне черный зверь.
Black beast will sneaking closer to me.


ну и как забыть про небо, коли звезды всё блистают, осыпаясь листопадом в старый брошенный портфель.
Well, how to forget about the sky, if the stars all shine, crumbling with a leaf fall into an old abandoned briefcase.
пропускаю через сердце журавлей большую стаю. а закат такой же ржавый, будто наш с тобой портвейн.
I pass through the heart of the cranes a large flock. And the sunset is just as rusty, as if our port with you.


водишь пальцами по книжке, и, читая вслух рассказы, улыбаешься огнями. пусть сгорают небеса.
You drive your fingers through the book, and, reading the stories aloud, you smile at the lights. Let the heavens burn.
а пальто не согревает, мы в кино, где-то за кассой
but the coat does not warm, we are in the cinema, somewhere behind the cashier
обнимались целый вечер, спрятав ветер в волосах.
They hugged all evening, hiding the wind in the hair.


а потом ты танцевала, так по-детски, но так броско. фонари светили ярко, мир вокруг летел пером.
And then you danced, so childish, but so catchy. The lanterns shone brightly, the world around flew with a pen.
ты мне пела чьи-то песни, возле маленьких киосков, чтобы после вспоминать их, держась за руку в метро.
You sang someone’s songs to me, near the little kiosks, so that after remembering them, holding the hand in the subway.


только дни и все моменты вскоре запросто растают.
Only days and all moments will soon be easily melted.
исчезают листопады, те, что рыжие, как лис.
Leaf falls disappear, those that are red, like a fox.


пропустил я через сердце журавлей большую стаю,
I missed a large flock through the heart of the cranes,
и
And
теперь оно похоже на альбомный рваный лист.
Now it looks like an album ragged sheet.


Пуля летит
The bullet flies
Туда
There
Где ей совсем
Where is she at all
Не рады
Not happy
Станет ли чистой
Will it become clean
Вода
Water
Куда проливались
Where shed
Грады
Grads
Будет ли смысл
Will there be sense
В словах
In words
Тех, что тогда ты
Those that then you
Сказал мне
He told me
Будет ли, падать
Will it fall
Слеза
A tear
Громко разбиваясь
Breaking loudly
О камни
About stones
Мне бы тебя
I would like you
Рядом
Near
Если б ты только
If you just
Понял
Understood
Как я хочу
How I want
Снарядом
Shell
Сделать тебе очень
Make you very much
Больно
Hurt