Тексты песен   >   А > Аквариум > Пески Петербурга - Песня No.2

Аквариум - Пески Петербурга - Песня No.2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аквариум

Название песни: Пески Петербурга - Песня No.2

Дата добавления: 22.04.2023 | 17:28:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аквариум - Пески Петербурга - Песня No.2

Здесь темно, словно в шахте, но ушли все, кто мог что-то рыть;
It’s dark here, as if in a mine, but everyone who could dig something has gone;
И когда ты выходишь, ты видишь, что это не смыть.
And when you go out, you see that it is not to wash it off.
И ты хотел бы быть вежливым, только оборвана нить;
And you would like to be polite, only the thread is cut off;
Да и что тебе делать здесь, если здесь нечего пить.
And what do you do here if there is nothing to drink here.
И ты гложешь лекарства, как будто твердый коньяк;
And you galloping medicines, as if solid cognac;
И врачи, как один, утверждают, что это - голяк.
And the doctors, as one, claim that this is a golyak.
И директор твоей конторы, наверно, маньяк:
And the director of your office is probably a maniac:
Он зовет в кабинет, а потом говорит тебе: "ляг".
He calls into the office, and then tells you: "Lied."


Ты слыхал, что отсутствие ветра - хорошая весть.
You heard that the lack of wind is a good news.
И ты плывешь, как Ермак, но вокруг тебя ржавая жесть.
And you are swimming like Ermak, but rusty tin around you.
И ты как мальчик с пальцем, но дыр в той плотине не счесть;
And you are like a boy with a finger, but you can’t count the holes in that dam;
Но отчего ты кричишь, когда мы зовем тебя есть?
But why are you screaming when we are calling you?


И в бронетанковом вальсе, в прозрачной дымке берез,
And in the armored waltz, in a transparent haze of birches,
И твой ангел-хранитель - он тоже не слишком тверез;
And your guardian angel - he is also not too hard;
И вы плывете вдвоем, шалея от запаха роз,
And you are swimming together, a hut from the smell of roses,
Но никто не ответит, потому что не задан вопрос.
But no one will answer because the question is not asked.


А что вино - полумера, так это ты вычислил сам,
And that the wine is half a meter, so you calculated it yourself,
И, поистершись в постелях, с осторожностью смотришь на дам.
And, getting in bed, you look at the ladies with caution.
И в суете - как священник, забывший с похмелья, где храм,
And in the bustle - like a priest who forgot from a hangover, where the temple,
Ты бываешь то там, то здесь; но ты не здесь и не там.
You are here and here; But you are not here and not there.


И вот ты кидаешься в круг, хотя ты не веришь в их приз;
And now you throw yourself in a circle, although you do not believe in their prize;
И ты смотришь в небо, но видишь нависший карниз.
And you look at the sky, but you see a hanging cornice.
И, считая время колодцем, ты падаешь вниз;
And, counting time with a well, you fall down;
Но если там есть сцена, то что ты споешь им на бис?
But if there is a scene there, then what will you sing to them on BIS?
Смотрите так же

Аквариум - Too Far Away From Here

Аквариум - Никто из нас не выйдет отсюда живым

Аквариум - Черный Брахман

Аквариум - Смотри, Господи

Аквариум - Вы не любите скромных мужчин

Все тексты Аквариум >>>