сл: марио нетерпения, кристина доутра
SL: Mario impatience, Christina Dawra
муз: марио нетерпения, алабама полорская
Muses: Mario impatience, Alabama Polorskaya
аранжировка, саундпродюсер: юрий шевченко
arrangement, sound producer: Yuri Shevchenko
текст:
text:
моя безумная измученная немка
my crazy exhausted German
с саркастически-нервным смехом
With sarcastic-fried laughter
выжимает сок из апельсинов
squeezes juice from oranges
на пианино. Тихо курит в театре старинном.
on the piano. He smokes quietly in the old -worn theater.
смеется. смеется. красивая..
Laughs. Laughs. beautiful..
тонкая. Бледная. с запахом смерти
Thin. Pale. With the smell of death
Берлином пересыпана.
Berlin is sprinkled.
вдоль Москвы распластана.
Along Moscow, flattened.
Тихо водит по скулам.
He walks quietly on the cheekbones.
Ласково.
Affectionate.
Зимой в Берлине слишком мало воздуха.
In winter, there is too little air in Berlin.
Она душила своё имя размытой прозой.
She strangled her name with blurry prose.
Лейкозными сказками. Глазами красными.
Leukemic fairy tales. Red eyes.
Довлатовым. Иногда Некрасовым.
Dovlatov. Sometimes Nekrasov.
Моя безумная измученная немка
My crazy exhausted German
Истерически кривит губы.
It is hysterically cursing the lips.
Клеит себе бога нового
Grits a new God for himself
Из проволоки. Совсем иного. Как в немом кино.
From wire. Completely different. Like in a non -nomatic movie.
Смеется. Смеется. Странная.
Laughs. Laughs. Strange.
Пепел кружится. Пепел падает.
The ashes are spinning. The ashes are falling.
Берлином перевязана.
Berlin is bandaged.
Вдоль Невы расточена.
Along the Neva is squeezed.
Скальпелем
Scalpel
Ставит точки.
Sets points.
Зимой в Берлине слишком мало разбитых витрин
In winter, there are too few broken windows in Berlin
Она прятала свой 43й в маузер мужа
She hid her 43rd in her husband's mauser
Слишком много взглядов сверху согнутых спин
Too many views on top of the bent spin
Слишком много слёз заполняли лужи.
Too many tears filled puddles.
Алабама Полорская - Турбулентность
Алабама Полорская - Спи в мою руку
Алабама Полорская - Меня меняй
Все тексты Алабама Полорская >>>
