Тексты песен   >   А > Алекс Фрейман > Повод для гордости

Алекс Фрейман - Повод для гордости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алекс Фрейман

Название песни: Повод для гордости

Дата добавления: 19.08.2023 | 02:16:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алекс Фрейман - Повод для гордости

* * * Повод для гордости * * *
* * * A reason for pride * * *


Я реже слышать стал свой внутренний безмолвный голос,
I have less often heard my inner silent voice,
Тем самым приуменьшив шанс спастись от черных полос,
Thus, having lost the chance to escape from the black lanes,
Я год за годом возводил колонны, строил толос,
I erected columns for a year after year, built Tolos,
Где прятал клад души, теперь к нему потерян дромос.
Where he hid the treasure of the soul, now Dromos is lost to him.


Быть может старше стал и возраст оказал влияние,
Perhaps it became older and the age has influenced,
К другим вещами теперь приковано моё внимание.
My attention is now focused on other things.
Учеба, универ, работа стали центром мира
Study, university, work became the center of the world
И я как смертник - сам вступил на эту мину.
And I, like a suicide bomber, entered this mine myself.


Марионеткой стал, и кто-то дёргает за нити,
He became a puppet, and someone pulls behind the threads,
Какой тут пъедистал ? Он мне не нужен, унесите.
What kind of Pedistan? I do not need it, take it away.
Пока общественная масса держит надо мной контроль,
While the public mass holds control over me,
Я не могу быть горд, играя не свою роль.
I cannot be proud, playing not my role.


Не для того судьбой посажен ты в земное кресло,
Not for that, fate is put in the earthly chair,
Невольно чтобы стать участником чужого квеста.
Involuntarily to become a participant in someone else's quest.
Ты сам творец, ты сам актёр, и сам свой оператор,
You are the creator yourself, you are the actor yourself, and your operator yourself,
Послушай сердце, оно твой комментатор.
Listen to your heart, it's your commentator.


* * *
* * *


Я здесь по зову судьбы, направлен богами бродить в этот мир!
I am here at the call of fate, directed by the gods to wander into this world!
Где потерять себя легко. Но я хочу..
Where to lose yourself is easy. But I want..
Прожить по кредо души, остаться собой до конца дней своих,
Live in the credo of the soul, remain yourself until the end of your days,
Не свернув с пути-повод для гордости!
Without turning off the path, a car for pride!


* * *
* * *


Раз заложил фундамент жизни без болезни века,
Once laid the foundation of life without illness of the century,
То попытаюсь воспитать в себе сверхчеловека:
I will try to raise a superman in myself:
Обдумав все свои ошибки не вернусь к ним позже.
Having considered all my mistakes I will not return to them later.
Златые нити Хайда оборву - это возможно!
Golden threads Hyda ravings - this is possible!


Свой каждый новый шаг начну сверять я с тем маршрутом,
I will begin to check my own new step with that route,
Который совесть не позволит осквернить под утро.
Which conscience will not allow you to desecrate in the morning.
Не обольёт дерьмом, и не накормит ядом ртутным,
Will not seduce shit, and will not feed mercury poison,
Чтоб в 20 лет не ощущать себя трупом.
In order to not feel like a corpse at the age of 20.


Плевать кем буду выглядеть за рамками отряда зомби.
Spit who I will look beyond the scope of the zombie detachment.
Мне по душе оригинальным быть, Элайза Торнберри.
I like the original, Eliza Tornberry.
Закон однообразия вообще был принят кем ?
The law of monotony was generally adopted by whom?
У меня своя республика, примкни ко мне, Энакин!
I have my own republic, join me, Anakin!


Шоу должно закончится, быть может поздно или рано,
The show should end, maybe late or early
Настанет день подсчета штрафов и гонораров.
The day of counting fines and fees will come.
Дожить до старости, и знать что сделал всё по совести
Survive to old age, and know what did everything according to conscience
Вот настоящая причина гордости!
This is the real reason for pride!


* * *
* * *


Я здесь по зову судьбы, направлен богами бродить в этот мир!
I am here at the call of fate, directed by the gods to wander into this world!
Где потерять себя легко. Но я хочу..
Where to lose yourself is easy. But I want..
Прожить по кредо души, остаться собой до конца дней своих,
Live in the credo of the soul, remain yourself until the end of your days,
Не свернув с пути-повод для гордости!
Without turning off the path, a car for pride!
Смотрите так же

Алекс Фрейман - Супергерой

Алекс Фрейман - Оберегай свою мечту

Все тексты Алекс Фрейман >>>