Тексты песен   >   J > jabberwacky > о, сон

jabberwacky - о, сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: jabberwacky

Название песни: о, сон

Дата добавления: 10.12.2023 | 10:50:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни jabberwacky - о, сон

Единственное сейчас адекватное занятие -
The only adequate occupation now is
Мечтать, как падаешь в объятья кровати.
Dreaming about falling into the arms of a bed.
Спать - вот желаемый план мероприятий.
Sleeping is the desired plan of action.
И нет ничего для меня приятней
And there is nothing more pleasant for me


Хочу спать даже больше, чем переспать.
I want to sleep even more than I want to get laid.
Дойти до этого, как подняться на пьедестал.
Getting to this point is like getting on a pedestal.
Я б не стал выбирать в жизни самое главное,
I wouldn't choose the most important thing in life,
Но в данный момент сну просто нет равных.
But at the moment, sleep simply has no equal.


Я бы поставил на паузу течение жизни, чтобы
I would pause the flow of life so that
Залезть вместе с ногами на офисный стол,
Climb up with your feet on the office desk,
Положить под голову монитор
Place a monitor under your head
и просто вернуться туда, откуда утром ушел.
and just return to where you left in the morning.


Сон- это какой-то оазис среди пустыни,
A dream is some kind of oasis in the desert,
Сон нужно вышибать сном, как клин клином.
Sleep must be knocked out with sleep, like a wedge with a wedge.
В данный момент я уже понимаю точно,
At the moment I already understand exactly
Что все же нужно было выспаться ночью.
That I still needed to get some sleep at night.


Из тепла в холод, как с пляжа в море,
From warm to cold, like from the beach to the sea,
Спор ради спора, с тем, кто не любит спорить.
Argument for the sake of argument, with someone who does not like to argue.
День будет длиться вечно, он не кончится,
The day will last forever, it will never end,
А мне нельзя спать здесь, перед обществом.
But I can’t sleep here, in front of society.


Во всем виновата зима и ее морозы,
Winter and its frosts are to blame for everything,
Ртутный столб, замерзшие насквозь березы.
Mercury column, birch trees frozen through.
Им решительно некуда деться от безделия,
They absolutely have nowhere to escape from idleness,
Нагоняют на меня тоску, неделями.
They make me sad for weeks.


Желание сна превалирует даже над инстинктами,
The desire for sleep prevails even over instincts,
Хочу заменить цветными картинками
I want to replace it with color pictures
Фильм, который крутит мне рабочий день -
The movie that gets me through my workday -
Программа передач, почти как на ТВ 7.
The program schedule is almost like on TV 7.


Реклама, которую ставят каждые 5 минут,
Advertising every 5 minutes
Сериал, показ которого уже давно не ждут.
A series that has not been expected for a long time.
Предвыборная агитация, прогнозы погоды,
Election campaign, weather forecasts,
И там и там врут, хочу чтобы
Both here and there they lie, I want them to


Сломался диод в плате того телевизора,
The diode on the board of that TV broke,
Треснул экран или перегорел транзистор,
The screen is cracked or the transistor is burned out,
Выкинул бы его тогда через форточку вниз,
Then I would throw him out the window down,
Он полетит, сосчитав каждый карниз.
He will fly, counting every cornice.


Если и не цветные картинки во сне,
If not color pictures in a dream,
О сон, будь хотя бы просто доступен мне.
O dream, be at least simply accessible to me.
Сейчас я рад даже изображению профилактики,
Now I'm glad even to depict prevention,
Да даже черному экрану был бы рад я.
Yes, I would be happy even with a black screen.


Погрузиться в тебя, как ныряют аквалангисты,
Dive into you like scuba divers dive,
Словно боинг по небу, пролететь со свистом.
Like a Boeing flying through the sky, whistling.
Из аэропорта «офисный стул» прилететь в аэропорт,
From the airport "office chair" fly to the airport,
Находящийся между Рио-де-Жанейро и мысом Сотера.
Located between Rio de Janeiro and Cape Sotera.


Сотканный из неведомых тканей,
Woven from unknown fabrics,
С трапа прыгаешь сразу в бассейн мироздания.
From the ladder you jump straight into the pool of the universe.
Который оказывается бездонной пропастью.
Which turns out to be a bottomless abyss.
Утонуть в ней с тобою, это все что мне хочется.
Drowning in it with you is all I want.
Смотрите так же

jabberwacky - черный кофе, спаси меня

jabberwacky - моя среда обитания

jabberwacky - танцы на столе

jabberwacky - зима в проводе

jabberwacky - северодвинск

Все тексты jabberwacky >>>