Я тебе давно не верю
I don't believe you for a long time
Потому что вдруг однажды
Because suddenly one day
Распахнулись твои двери
Your doors swung open
Ради грешной страшной жажды
For a sinful terrible thirst
И я стал свидетелем паденья…твоего…
And I became a witness to the case ... yours ...
Приведенье…больше нету в этом доме никого…только тени без сомненье приключенье удалось…
Bringing ... there is no one else in this house ... Only the shadows without doubt the adventure managed ...
И меня съедает чувство страшное безумно грустно…под названьем ревность ненависть и злость…
And I am eaten by a terrible feeling insanely sad ... Under the name of jealousy, hatred and anger ...
Это триптих но обратный
This is a triptych but reverse
Перевёрнут мир мой весь
The whole world is overweight
Раньше был он так приятный
He used to be so pleasant
Людям нравилось и здесь
People liked it here too
Ставить точку или запятую в самый раз…
Put an end or a comma just right ...
Продолжаем мы попытку мой рассказ –он не о вас о том что с нас всегда ответ и спрос
We continue my story to try - it is not about you that the answer and demand are always with us
За поступки что не твёрды где шаги всегда легки и о том вдруг зараждается вопрос
For actions that it is not hard where the steps are always easy and the question suddenly becomes contributed
Почему всегда сначала
Why always first
Так легко потом – пожар
So easy then - fire
Неужели им так мало
Are they really so few
Тех смертей уже что в дар
Those deaths are already as a gift
Им приносят по незнанью
They are brought in an unknown
-жизнь всегда всего ценней…
-Life is always more valuable ...
Суициды по признанью…
Suicides by admission ...
Без признанья для чертей
Without recognition for devils
Это праздник – радуется царь…
This is a holiday - the king rejoices ...
И оплакивает ангел души павших на алтарь
And mourns the angel of the soul of the fallen to the altar
Пусть возносятся молитвы – тех уже ведь с нами нет…
Let prayers ascend - they are already gone with us ...
Кружатся их души – слышат возгласы своих родимых…
Their souls are spinning - they hear the exclamations of their parents ...
Покидают те навеки этот светлый бедный свет
Those leaving this bright poor light
Где уже почти так часто
Where is almost so often
Звёзды гаснут день и ночь
Stars go out day and night
Где-то пулей старой Кастро
Somewhere an old Castro bullet
Убивают чью-то дочь
Kill someone's daughter
Революцией охвачен
The revolution is covered
Где-то снова целый мир…
Somewhere again the whole world ...
И трактат переиначен…
And the treatise is overdated ...
И опять кровавый пир…
And again a bloody feast ...
Только что мне до кого-то
Just to someone
Если потерял тебя…
If you lost you ...
Вновь взорвали где-то дзоты
The bunkers were blown up again somewhere
Снова линия огня…
Again a line of fire ...
Я тебе давно не верю
I don't believe you for a long time
Потому что вдруг однажды
Because suddenly one day
Распахнулись твои двери
Your doors swung open
Ради грешной страшной жажды
For a sinful terrible thirst
И я стал свидетелем паденья…твоего…
And I became a witness to the case ... yours ...
Приведенье…больше нету в этом доме никого…только тени без сомненье приключенье удалось…
Bringing ... there is no one else in this house ... Only the shadows without doubt the adventure managed ...
И меня съедает чувство страшное безумно грустно…под названьем ревность ненависть и злость…
And I am eaten by a terrible feeling insanely sad ... Under the name of jealousy, hatred and anger ...
Алекс Лазарев - Булат Окуджава Молитва
Алекс Лазарев - Утром вновь в предрассветном тумане ты идёшь
Алекс Лазарев - Take your time to stay - на пластинке
Алекс Лазарев - Бесконечный музыкальный блюз
Алекс Лазарев - я встретил эльфийку
Все тексты Алекс Лазарев >>>