Алукард - Что-то застыло внутри - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алукард - Что-то застыло внутри
Мы так хотели жить, когда любили.
We wanted to live so much when we loved.
Теперь пишу, когда наполнены те чувства болью сердце.
Now I write, when those feelings are filled with pain in my heart.
Умоляю, у звезды прошу, чтобы тебя забыть я смог.
I beg, I ask the stars, so that I can forget you.
Но видимо, моя судьба жестока,
But apparently, my fate is cruel,
Ведёт в тот серпантин дорога,
The road leads to that serpentine,
Дорогого человека не вернёшь, пусть, даже если так уйдёшь.
You can't bring back a dear person, even if you leave like that.
Прошу тебя о солнце забери меня,
I beg you, oh sun, take me away,
Прошу тебя о небо ты убей меня,
I beg you, oh heaven, kill me,
Прошу тебя не возвращайся больше.
I beg you, don't come back anymore.
Если ты уходишь снова, то ты уходи.
If you leave again, then you leave.
Не нужно, я прошу, не нужно слёз,
No need, I beg, no need for tears,
# Я просто замерзаю в той ночи. #
# I'm just freezing in that night. #
# Оставь ключи, и уходи (2х)#
# Leave the keys, and leave (2x)#
**************************************
***************************************
Не думать о тебе, не вспоминать те дни,
Not to think about you, not to remember those days,
Не видеть больше образ в той ночи.
Not to see the image in that night anymore.
То видит только Бог, когда я был убит.
Only God sees that when I was killed.
Артерии не держат слов любви,
Arteries do not hold words of love,
Я понимаю, все когда-то умирают для любви.
I understand, everyone dies for love someday.
Просто в этот день ты всё решила за меня,
You just decided everything for me that day,
Просто ты решила, что сегодня мой день,
You just decided that today is my day,
И сегодня я лох, сейчас ты разберёшь сервиз,
And today I'm a loser, now you'll take apart the service,
И разобьёшь ты мой круиз.
And you'll break my cruise.
А может, ничего и не было,
Or maybe nothing happened,
Умножили мы числа в клетках на нули.
We multiplied the numbers in the cells by zeros.
Мы падаем по разным берегам,
We're falling on different shores,
Ты в времени любви, а я так в время лжи.
You're in the time of love, and I'm in the time of lies.
# Я просто замерзаю в той ночи. #
# I'm just freezing that night. #
# Оставь ключи, и уходи (2х)#
# Leave the keys and go away (2x)#
****************************************
****************************************
Пишу, когда мне стало грустно,
I'm writing when I feel sad,
Просыпаюсь ночью, вижу на стене твои глаза.
I wake up at night, I see your eyes on the wall.
Я так уже не рад вот этим снам.
I'm so not happy about these dreams anymore.
Я вспоминаю многое, но мне так горько от того,
I remember a lot, but I'm so bitter about the fact,
Что снова опустили занавес на сцене.
That the curtain has been lowered on the stage again.
Нового не снимут, не повернуться лучше,
They won't film a new one, it's better not to turn around,
Лучше просто так уйти,
It's better to just leave,
Чем попытаться научиться предавать.
Than to try to learn to betray.
Ты забери то пламя, что когда-то разожгла,
You take away that flame that you once kindled,
Пусть это просто сном пройдёт,
Let it just pass as a dream,
И так с афиш уйдёт та боль.
And so that pain will leave the posters.
Так если не оставит день так шансов мне,
So if the day doesn't leave me a chance,
Не сможешь же ты быть квадратом мне?
You can't be a square to me, can you?
Так думал я, когда писал вот эти жизни,
That's what I thought when I wrote these lives,
В той диковинной репризе,
In that strange reprise,
Что не снята в киноленте и на плёнке не записана….
That wasn't filmed and wasn't recorded on tape….
# Я просто замерзаю в той ночи. #
# I'm just freezing in that night. #
# Оставь ключи, и уходи (2х)#
# Leave the keys and go away (2x)#
Смотрите так же
Алукард - Выдыхай мой сигаретный дым
Последние
Mississippi John Hurt - Casey Jones
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Bizet - Schedrin. Spivakov, Bolshoi Theatre Percussion Ensemble. - Carmen Suite - 10. Torrero and Carmen