БАНный ДЕНЬ
BATH DAY
Я удаляю друзей из друзей!
I'm unfriending!
Кнопки - моё оружие!
Buttons are my weapon!
Этот - хапуга, а тот - ротозей.
This one is a grabber, and that one is a mouthful.
Эти вообще ненужные...
These are completely unnecessary...
Самонадеянный жалкий глупец
Arrogant pathetic fool
Мне возразил пять раз, но
He objected to me five times, but
Я - победитель! Нахалу - конец!
I am a winner! The impudence is over!
В чёрные списки. Классно!
Blacklisted. Cool!
Всех заблокировал, кто не со мной,
I blocked everyone who is not with me,
Группы от лишних вычистил!
I cleared out unnecessary groups!
Мир, благолепие, тишь и покой.
Peace, beauty, quiet and quiet.
Я - Интернет-Владычество!
I am Internet Dominion!
Лайки не воют, не просят гулять,
Laikas don't howl, don't ask to go for walks,
Смайлы не хмурят рожи,
Smileys don't make frowning faces,
Но пациент из дурдома опять
But the patient is from the madhouse again
Пишет, что мы похожи...
He writes that we are similar...
Вот неуёмные, нет больше сил!
These are irrepressible, there is no more strength!
Ох, я тебе задам!!!
Oh, I'll ask you!!!
Тезис его я полдня разносил -
I spent half a day spreading his thesis -
Он меня... кинул в спам.
He... threw me into spam.
Экий подлец! Негодяй! Маргинал!
What a scoundrel! Scoundrel! Marginal!
В яростном споре с овощем
In a furious argument with a vegetable
Клавиатуру в куски раздолбал.
I smashed the keyboard into pieces.
Кнопки лежат беспомощно...
The buttons lie helpless...
...
...
Я удаляю друзей из друзей.
I'm unfriending.
Сенсор - моё оружие!
The sensor is my weapon!
Всё это тянется тысячи дней,
All this lasts for thousands of days,
Вряд ли кому-то нужное.
Hardly anyone needs it.
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
