ПРОШЛОЕ
PAST
Время замерло. Всё не вечное.
Time is frozen. Everything is not eternal.
Эта жизнь, как миг -
This life is like a moment -
Быстротечная.
Fleeting.
У закрывшейся белой двери я
At the closed white door I
Бросил чёрный ключ
Threw the black key
Недоверия.
Distrust.
Что припомнится, что забудется?
What will be remembered, what will be forgotten?
Мы теперь в пути
We're on our way now
Не заблудимся!
Let's not get lost!
Всё по-новому, лето зá зиму...
Everything is new, summer over winter...
Кто поможет взять
Who can help take
Нужный азимут?
Required azimuth?
Ветер злобится, кони мчат в галоп,
The wind is angry, the horses gallop,
Клён старинный мы
We old maple
Превратили в гроб.
Turned into a coffin.
В том гробу лежат годы прошлые,
In that coffin lie the years past,
Друг на друга все
everything on each other
Непохожие...
Dissimilar...
Сзади очередь, главный бегает:
Behind the line, the main runs:
"Выносите гроб!"
"Bring out the coffin!"
Только некому...
Only no one...
Встало Прошлое, с гроба вылезло -
The Past arose, climbed out of the coffin -
И само себя
And itself
К свету вынесло.
Brought to the light.
Только что вокруг - разглядеть нельзя...
Just around - you can not see ...
На доске моей
On my board
Пешки жрут ферзя.
Pawns eat the queen.
Ищет Прошлое память спящую,
Looking for the past sleeping memory,
А вокруг давно
And around for a long time
Настоящее!
The present!
Отвернулись все - гость непрошеный.
Everyone turned away - an uninvited guest.
Наземь капали
dripped to the ground
Слёзы Прошлого.
Tears of the Past.
Утешать его я не стал тогда,
I did not console him then,
Дескать - кончилось.
Say it's over.
Не моя беда!
Not my problem!
И рванули прочь кони резвые,
And the frisky horses rushed away,
Но дорога вдруг
But the road suddenly
Стала лезвием!
Became a blade!
Мы, ненужные, в жалком рубище,
We, unnecessary, in miserable rags,
Стали прошлыми
Have become past
В чьём-то будущем.
In someone's future.
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - В горы
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
