СВЕРХУ ВНИЗ
TOP DOWN
Сверху вниз.
Top down.
Мы к заветной поверхности мчимся на скорости сверху вниз,
We rush to the cherished surface at speed from top to bottom,
Снизу вверх
Below up
Телескопы орудий направлены в чёрно-хмельную даль.
The telescopes of the guns are directed in the black-chime distance.
Чистый лист
Pure sheet
Мы испишем и снова сотрём, получается чистый лист,
We will write down and rub again, it turns out a clean sheet,
Кто отверг
Who rejected
Всё небесное в пику земному, тому ничего не жаль.
Everything heavenly in the peak of the earth, nothing is sorry for him.
Ровный пульс
Even pulse
Удержать очень сложно отвесно летящему ровный пульс,
It is very difficult to hold a steady flying even pulse,
Яркий след
Bright trace
Оставляем на память, сгорая от скорости, всей Земле!
We leave as a keepsake, burning from speed, all of the earth!
Брошен руль
The steering wheel is thrown
Притяжение - наш рулевой, и поэтому брошен руль,
Attraction is our steering, and therefore the steering wheel is thrown,
Будет свет!
There will be light!
Пусть недолгий и резкий, но видимый даже тому, кто слеп!
Let it be short and sharp, but visible even to someone who is blind!
И тогда
And then
Все сомнения, зависть и сплетни закончатся! И тогда
All doubts, envy and gossip will end! And then
Тёплый бриз
Warm breeze
Заполощет судов паруса и согреет хлеба полей...
Will flood the vessels of the sail and warm the bread of the fields ...
Снизу вверх
Below up
Детских взглядов лучи взмоют в небо бездонное снизу вверх,
Children's views of the rays will soak into the sky bottomless from the bottom up,
Сверху вниз
Top down
Наши Ангелы спустятся к нежно цветущей, родной Земле!
Our angels will fall down to a gently blooming, native land!
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
