Пожарная Команда
Fire brigade
(музыка Александра БАРЫКИНА, стихи Бориса ДУБРОВИНА)
(music by Alexander Barykin, poems by Boris Dubrovin)
До двадцатого века легенда волнует людей, —
Until the twentieth century, the legend worries people -
Что огонь человеку рискуя принёс Прометей.
That the fire was risking a man of Prometheus.
Пламя доброго дара людям в покорность дано,
The flame of good gift to people is given to humility,
Но пылают пожары, когда непослушно оно.
But fires are burning when it is disagreeing.
Пожарная команда огня заслышав гул,
Fire team of fire hearing a rumble,
Становится команда в военный караул.
The team in a military guard becomes.
Пожарная команда беде предъявит счёт,
Firefire team will present the score,
И будет всё как надо, покуда жизнь течёт!
And everything will be as it should, as long as life flows!
Непростая работа - в грозящее пекло шагнуть,
Not easy work - to step into a threatening pitch, step
Нету времени пота с лица на работе смахнуть.
There is no time for sweat from the face at work to brush away.
Здесь расчёт на мгновенья, ни шагу назад не ступить,
Here is the calculation for instantly, not to step back, not to step,
Здесь святое уменье - ушедших друзей не забыть...
Here is the holy skill - not to forget the departed friends ...
Пожарная команда огня заслышав гул,
Fire team of fire hearing a rumble,
Становится команда в военный караул.
The team in a military guard becomes.
Пожарная команда беде предъявит счёт,
Firefire team will present the score,
И будет всё как надо, покуда жизнь течёт!
And everything will be as it should, as long as life flows!
Пожарная команда огня заслышав гул,
Fire team of fire hearing a rumble,
Становится команда в военный караул.
The team in a military guard becomes.
Пожарная команда беде предъявит счёт,
Firefire team will present the score,
И будет всё как надо, покуда жизнь течёт!
And everything will be as it should, as long as life flows!
Пожарная команда…
Fire brigade…
Пожарная команда…
Fire brigade…
Пожарная команда…
Fire brigade…
Пожарная команда…
Fire brigade…
Пожарная команда!
Fire brigade!
Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ - Актёр
Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ - Я Вздрагиваю От Холода
Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ - Кресты и Звёзды
Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ - Всё Пройдёт
Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ - Подожди, Постой
Все тексты Александр БАРЫКИН и рок-группа КАРНАВАЛ >>>
