Зимний вечер к нам спускается с крыш,
The winter evening descends upon us from the rooftops,
Все жгут свечи и Москва и Париж.
Everyone is burning candles, both Moscow and Paris.
Светлый праздник — у землян торжество,
Bright holiday - earthlings are celebrating,
И веселье, и смех — Рождество.
And fun and laughter - Christmas.
Словно ангел, ты на встречу летишь
Like an angel, you fly to meet
Все обиды, в этот вечер простишь,
All grievances, this evening you will forgive,
Тихо скажешь: как тебя я люблю
Quietly say: how much I love you
Твой доверчивый взгляд я ловлю.
I catch your trusting gaze.
Ленты яркие серпантина,
Bright serpentine ribbons,
От шампанского — брызги-иголки,
From champagne - needle-splashes,
И оранжевые мандарины,
And orange tangerines,
На душистой зелёной ёлке.
On a fragrant green tree.
С Рождеством, вас с Рождеством,
Merry Christmas, Merry Christmas to you,
Всех с Рождеством.
Merry Christmas everyone.
Светлый праздник — он во всех уголках,
A bright holiday - it is in all corners,
Поздравляют нас на всех языках.
They congratulate us in all languages.
На Христа уповая о мире моля,
Trusting in Christ for peace, praying
И ликует, и ликует Земля.
And the Earth rejoices and rejoices.
Ленты яркие серпантина,
Bright serpentine ribbons,
От шампанского — брызги-иголки,
From champagne - needle-splashes,
И оранжевые мандарины,
And orange tangerines,
На душистой зелёной ёлке.
On a fragrant green tree.
С Рождеством, вас с Рождеством,
Merry Christmas, Merry Christmas to you,
Всех с рождеством.
Merry Christmas everyone.
Ленты яркие серпантина,
Bright serpentine ribbons,
От шампанского — брызги-иголки,
From champagne - needle-splashes,
И оранжевые мандарины,
And orange tangerines,
На душистой зелёной ёлке.
On a fragrant green tree.
С Рождеством, вас с Рождеством,
Merry Christmas, Merry Christmas to you,
Всех с Рождеством.
Merry Christmas everyone.
Александр Барыкин - На Урале, на Кубани и на Тихом Дону.
Александр Барыкин - За той рекой, за той берёзкой
Александр Барыкин - Что ты хочешь мне сказать
Александр Барыкин - Цветы любви
Александр Барыкин - Чили
Все тексты Александр Барыкин >>>
