Александр Блок - МИЛОСЕРДИЕ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Блок - МИЛОСЕРДИЕ
#стихотворение #пьеса #Милосердие
# Poems # play # merry
МИЛОСЕРДИЕ
MERCY
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
CHARACTERS:
Ангел
Angel
Дьявол
Devil
Обречённый
Doomed
Демоны
Demons
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. СЦЕНА ПЕРВАЯ.
The action is first. The scene is the first.
АНГЕЛ:
ANGEL:
Люди! У вас есть полный выбор поступать так, как вам покажется нужным!
People! You have a complete choice to do as it will seem necessary!
Но вы даже не представляете, в какую игру все себя затянули!
But you can not even imagine what game all tightened yourself!
Ведь ужасающее пророчество начинает сбываться.
After all, terrifying prophecy begins to come true.
Молитесь!
Pray!
ДЬЯВОЛ:
DEVIL:
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
Не проси моей пощады!
Do not ask for my mercy!
Все твои доводы дощаты!
All your arguments made!
Так что ты всё равно сгоришь,
So you will still burn,
Плевать мне, сколько б ни пищал ты!
I don't care how much you are cutting!
Не проси моей пощады!
Do not ask for my mercy!
Все твои доводы дощаты!
All your arguments made!
Так что ты всё равно сгоришь,
So you will still burn,
Плевать мне, сколько б ни пищал ты!
I don't care how much you are cutting!
ОБРЕЧЁННЫЙ:
DOOMED:
Заткнись. Бросила меня, словно в ЭнБиЭй - (*1)
Shut up. I threw me like an Enbay - (* 1)
Мощный трёхочковый, но я стал сильней. (*2)
Powerful triple, but I became stronger. (* 2)
Стала мрачным прошлым, словно Джонни Депп. (*3) (*4)
I became a gloomy past, like Johnny Depp. (* 3) (* 4)
Хотел бы её в жёны, но пижоном - нет. (*5)
I would like her in wives, but I don't have a pigeon. (*five)
Пойми, Бог, пойми, Бог, я не смог никак простить ей,
Understand, God, understand, God, I could not forgive her
Молился всю ночь, всю ночь, чтоб отомстить, эй!
Praying all night, all night to revenge, hey!
Мы замкнуты В СИСТЕМАХ: рабы порядка, демосы...
We are closed in systems: slaves of order, demos ...
Пинтаграммы НА ВСЕХ СТЕНАХ, оттуда лезут Демоны!
Pintagram on all walls, from there we climb the demons!
ДЕМОНЫ:
Demons:
Сейчас бушуем в Питере, как группа Ленинград. (*6)
Now Bush in St. Petersburg, as a group of Leningrad. (* 6)
Твои молитвы на репитере дороже всех наград.
Your prayers on the repeater are more expensive than all awards.
ОБРЕЧЁННЫЙ:
DOOMED:
Это моя. Часть. Сделки. Осуществите же свою.
That's mine. Part. Transactions. Do your own.
Взять душу этой девки. И заточить её в свинью. (*7)
Take the soul of this girl. And sharpening it in a pig. (* 7)
ДЬЯВОЛ:
DEVIL:
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. СЦЕНА ВТОРАЯ.
The action is first. Scene second.
АНГЕЛ:
ANGEL:
Вот и открылись врата Зла, из которых выползает вся нечисть.
So the gates of evil opened, of which all evil spirits.
Но ОТПУЩЕНИЯ козла приманить больше нечем. (*8)
But the scope of the goat bright nothing more. (*8)
Ведь даже его ОЩУЩЕНИЯ не подпустят бедное животное к столь зловещему месту...
After all, even his feelings will not let the poor animal to such an ominous place ...
Спасайтесь!
Sawn!
ДЕМОНЫ:
Demons:
Е! Мы на свободе! О такой заботе не мечтали летом, сынок!
E! We are free! About such care was not dreaming in the summer, son!
Её песенка спета! Обернём её пледом, ну а ты пойдешь следом, щенок!
Her song Spep! Wrap it with a blanket, well, and you will come next, puppy!
Наша цель героична, а твоя прозаична, ты это знаешь отлично, щегол! (*9)
Our goal is the heroic, and your prosaisk, you know it's great, Schegol! (*nine)
Мы заявляем публично, что пришли сюда лично, чтобы призвать Антихриста!!!
We declare publicly that they came here personally to call for an antichrist !!!
Всё, что нужно - это прах Бога, плоть Слуги и кровь Блока! (*10)
All that you need is the dust of God, flesh servants and blood blocks! (*10)
По словам Луки вернётся Сын. (*11)
According to Luki, the son will return. (*eleven)
Он поведёт за собой по словам Иоанна. (*12)
He will behave according to John. (*12)
Но здесь нет Иордана, здесь течёт Нева, (*13)
But here there is no Jordan, there is a NEVE, (* 13)
Она умоет НЕ ВАС, она ждёт ветерана.
She does not like you, she is waiting for a veteran.
Его глубокая рана пустит кровь из крана.
His deep wound will let blood of the crane.
Нужна всего лишь ИСКРА НАМ, испепелить планету!
Just need only a spark to us, shoot a planet!
Так подбросим МОНЕТУ, и пока она падает,
So throw a coin, and while it falls,
Всё расщепим на АТОМЫ, чёрной силой богаты мы!
All split atoms, we are rich in the black force!
Повсюду виден знак - Число Зверя! (*14)
Everywhere is visible sign - the number of beast! (*fourteen)
До скорой встречи! Я в это верю!!! (*15)
See you soon! I believe in it!!! (*15)
Отче! Зовём Тебя! Приди к нам!
Father! Wow to you! Come to us!
Мы готовы, мы на месте, сотворим же Ад ВМЕСТЕ!!!
We are ready, in place, we will create hell together !!!
ДЬЯВОЛ:
DEVIL:
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
Я ваше Милосердие!
I am your mercy!
Предъявите же усердие!
Present zeal!
Чтобы взошёл на престол мой сын
To climb my son's throne
Ради всеобщего бессмертия!
For the sake of universal immortality!
6 мая 2018 - 25 мая 2018
May 6, 2018 - 25 May 2018
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
CHARACTERS:
Ангел
Angel
Антихрист
Antichrist
Александр Блок
Alexander Blok
Дьявол
Devil
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. СЦЕНА ТРЕТЬЯ.
Action second. Three scene.
АНГЕЛ:
ANGEL:
И Зверь придёт, когда священная любовь охладеет, (*26)
And the beast will come when sacred love cool down, (* 26)
Когда пороки и хула поглотят атмосферу,
When the vices and hula will be impoverished atmosphere,
Когда последний человек на земле
When the last man on earth
Утратит свою добрую веру (*1)
Lost your good faith (* 1)
Покайтесь!
Speak!
Он был вырван из тела и стал меньше,
He was cut out of the body and became less
Чем дух захудалого кладбища,
Than the Spirit of the Smeared Cemetery,
Чем он был тогда, не знает даже он сам. (*2)
What he was then, he does not even know himself. (* 2)
Но он вернулся из кровавого моря под зноем палящего солнца. (*3)
But he returned from the bloody sea under the scorching sun. (* 3)
И никто уже не сможет его остановить,
And no one can stop him,
Ведь он усиливается от роста зла, чтобы править миром.
After all, it enhances the growth of evil to rule the world.
АНТИХРИСТ:
ANTICHRIST:
Откройт
Discover
Смотрите так же
Александр Блок - Я медленно сходил с ума
Александр Блок - Одной тебе, тебе одной...
Александр Блок - 20. На железной дороге
Александр Блок - Ночь, улица, фонарь, аптека
Последние
OG Kid Frost - East Side Rendezvous
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
2006 - Chris Brown - Say goodbye
Сталинские - Если завтра война