Из х/ф "Верные друзья" (1954). Реж. Михаил Калатозов.
From h / f "faithful friends" (1954). Dir. Mikhail Kalatozov.
Романс Лапина
Romance Lapina
муз. Т. Хренникова, слова М. Матусовского
MUZ. T. Krennikova, Words M. Matusovsky
Что так сердце, что так сердце растревожено,
That so the heart that so the heart is tightened,
Словно ветром тронуло струну?
Like the wind touched a string?
О любви немало песен сложено,
About love quite a few songs are folded
Я спою тебе, спою еще одну.
I will sing to you, I will sing one more.
По дорожкам, где не раз бродили оба мы,
On the tracks where both of them have been wandering
Я пройду, мечтая и любя.
I will go, dreaming and loving.
Даже солнце светит по-особому
Even the sun shines in a special
С той минуты, как увидел я тебя.
From that minute, as I saw you.
Все преграды я смогу пройти без робости,
I can pass all the obstacles without timidity,
В спор вступлю с невзгодою любой.
In the argument I will join with adversity anyone.
Укажи мне только лишь на глобусе
Point me only on the globe
Место скорого свидания с тобой.
Place a speedy date with you.
Через горы я пройду дорогой смелою,
Through the mountains, I will go through dear safe,
Поднимусь на крыльях в синеву
Raise on wings in blue
И отныне все, что я ни сделаю,
And from now on, all that I will do
Светлым именем твоим я назову.
Light name you will call.
Посажу я на земле сады весенние,
I will put on the land of the Gardens of Spring,
Зашумят они по всей стране.
They succeed throughout the country.
А когда придет пора цветения,
And when there is a time of flowering,
Пусть они тебе расскажут обо мне.
Let them tell you about me.
Александр Борисов - На Аляске
Александр Борисов - Самарканд
Александр Борисов - Вот мчится тройка удалая
Александр Борисов - Мифы не лгут
Александр Борисов - Письмо солдата Николая Зацепы погибшего в 1944 году
Все тексты Александр Борисов >>>
