Тексты песен   >   А > Александр Демидов, Нонна Гришаева и Бобры > Старый мотив

Александр Демидов, Нонна Гришаева и Бобры - Старый мотив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Демидов, Нонна Гришаева и Бобры

Название песни: Старый мотив

Дата добавления: 28.11.2023 | 06:04:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Демидов, Нонна Гришаева и Бобры - Старый мотив

Старый мотив до сих пор ещё жив,
The old motive is still alive,
И мой двор всех встречает аккордом гитар.
And my yard greets everyone with a chord of guitars.
Город затих, замолчал, и рождается стих,
The city has fallen silent, silent, and a poem is born,
И так мал этот вечер танцующих пар.
And this evening of dancing couples is so small.


Встретить тебя и в толпе раствориться, любя,
Meet you and disappear into the crowd, loving,
В суете повторять твоё имя
In the bustle, repeat your name
И целый день ждать знакомую тень,
And wait all day for a familiar shadow,
Чтоб опять повстречаться с глазами твоими.
To meet your eyes again.


И мы кружимся-кружимся
And we're spinning and spinning
Океанами-лужами,
Oceans-puddles,
Кораблями осенними -
By autumn ships -
На двоих вдохновение.
Inspiration for two.
И мы кружимся-кружимся
And we're spinning and spinning
Океанами, лужами
Oceans, puddles
В ожидании сильного
Waiting for the strong
Бесконечно красивого
Infinitely beautiful


Он придет! -
He will come! -
Так сказали птицы,
That's what the birds said,
Знаки сердца
Heart signs
Чую – ждём!
I hear you - we're waiting!
Всё пройдёт,
All will pass,
И мои ресницы
And my eyelashes
Вновь промокли
Got wet again
Под дождём
Under rain


Скрип старых крыш. В тишине ты стоишь,
The creaking of old roofs. You stand in silence
Как во сне, под окном, ожидая свиданья.
Like in a dream, under the window, waiting for a date.
Сумрак ночной напоил допьяна,
The darkness of the night made me drunk,
Нет уж сил, и она
I have no strength, and she
Обманула твои ожиданья...
Deceived your expectations...


Тяжесть невзгод и обид...
The severity of adversity and insults...
Старый город возьмет и простит ту, что так виновата...
The old city will accept and forgive the one who is so guilty...
Всё позабыв, в сотый раз этот старый мотив
Forgetting everything, for the hundredth time this old tune
Вновь о вас мне напомнит когда-то...
It will remind me of you again someday...


Как мы кружимся-кружимся
How we spin and spin
Океанами-лужами,
Oceans-puddles,
Кораблями осенними -
By autumn ships -
На двоих вдохновение.
Inspiration for two.
И мы кружимся-кружимся
And we're spinning and spinning
Океанами, лужами
Oceans, puddles
В ожидании сильного
Waiting for the strong
Бесконечно красивого
Infinitely beautiful


Он придет! -
He will come! -
Так сказали птицы,
That's what the birds said,
Знаки сердца
Heart signs
Чую – ждём!
I hear you - we're waiting!
Всё пройдёт,
All will pass,
И мои ресницы
And my eyelashes
Вновь промокли
Got wet again
Под дождём
Under rain


Так сказали птицы,
That's what the birds said,
Знаки сердца
Heart signs
Чую – ждём!
I hear you - we're waiting!
Всё пройдёт,
All will pass,
И мои ресницы
And my eyelashes
Вновь промокли
Got wet again
Под дождём
Under rain