Música y letras de David Bisbal, Jeeve and Claudia Brant
Музыка и слова Дэвида Бисбала, Джива и Клаудии Брант.
Te cuento que nací
Я говорю тебе, что я родился
Con sol en el invierno
С солнцем зимой
Yo soy de los que vi
Я один из тех, кто видел
El vaso medio lleno
Стакан наполовину полон
Si hay una gota en mí
Если во мне есть капля
De rabia, me la trago
В ярости я проглатываю это.
En una tierra hostil
На враждебной земле
Yo habré sembrado...
Я посею...
Me gritas y te escucharé
Ты кричишь на меня, и я тебя слушаю
me empujas y te abrazaré...
Ты толкнешь меня, и я обниму тебя...
Antes que no
Раньше не
Prefiero pensar que si se puede
Я предпочитаю думать, что это возможно
Tocar el sol
коснуться солнца
Llegar al cielo antes que cierre
Попади в рай, пока он не закрылся
Ohhhh.....
Оххх.....
Prefiero pensar que si se puede
Я предпочитаю думать, что это возможно
De niño descubrí
В детстве я обнаружил
el mar en un espejo
море в зеркале
Mirándolo aprendí
Глядя на это, я узнал
que no hay mal en su reflejo...
что в его отражении нет зла...
Algunos años más
еще несколько лет
y el mismo amor latiendo
и такое же любовное избиение
Por mí nunca tendrás
Для меня у тебя никогда не будет
Que estar sufriendo
Что страдать
Me gritas y te escucharé
Ты кричишь на меня, и я тебя слушаю
Me empujas y te abrazaré...
Ты толкнешь меня, и я обниму тебя...
Antes que no
Раньше не
Prefiero pensar que si se puede
Я предпочитаю думать, что это возможно
Tocar el sol
коснуться солнца
Llegar al cielo antes que cierre
Попади в рай, пока он не закрылся
Ohhhh.....
Оххх.....
Prefiero pensar que si se puede.
Я предпочитаю думать, что это возможно.
Quiero imaginar
Я хочу представить
Que no termina en mí el deseo
Что желание не заканчивается во мне
Y tu alma se despertará
И твоя душа проснется
Yo sé que detrás de tanto llanto
Я знаю, что за такими слезами
Duerme una sonrisa.....
Спи с улыбкой.....
Antes que no
Раньше не
Prefiero pensar que si se puede
Я предпочитаю думать, что это возможно
Tocar el sol
коснуться солнца
Llegar al cielo antes que cierre
Попади в рай, пока он не закрылся
Ohhhh.....
Оххх.....
Prefiero pensar que si se puede.
Я предпочитаю думать, что это возможно.
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor
David Bisbal - Al Andalus
David Bisbal - Mi suerte
David Bisbal - Suenos Rotos
David Bisbal - Quien
Все тексты David Bisbal >>>
