Тексты песен   >   А > Александр Галич > Запой под Новый год

Александр Галич - Запой под Новый год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Галич

Название песни: Запой под Новый год

Дата добавления: 19.07.2021 | 00:12:02

Просмотров: 28

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Галич - Запой под Новый год

По-осеннему деревья налегке,
In the autumn trees light,
Керосиновые пятна на реке,
Kerosene spots on the river,
Фиолетовые пятна на воде,
Violet spots on the water
Ты сказала мне тихонько: "Быть беде".
You told me quietly: "Be trouble."


Я позабыл твое лицо,
I forgot your face,
Я пьян был к полдню,
I was drunk to half a day,
Я подарил твое кольцо, -
I gave your ring, -
Кому, не помню...
Who, I do not remember ...


Я подымал тебя на смех,
I raised you on laughter
И врал про что-то,
And lied about something
И сам смеялся больше всех,
And laugh most of all
И пил без счета.
And saw without an account.


Из шутовства, из хвастовства
From the jungle, from boasting
В то - балаганье
At that - boothy
Я предал все твои слова
I betrayed all your words
На поруганье.
On the crowd.


Качалась пьяная мотня
Swinging drunk womb
Вокруг прибойно,
Around it,
И ты спросила у меня:
And you asked me:
"Тебе не больно?"
"Don't you hurt you?"


Не поймешь - не то январь, не то апрель,
We will not understand - not that January, not that April,
Не поймешь - не то метель, не то капель.
You will not understand - not that blizzard, not that droplets.
На реке не ледостав, не ледоход.
On the river is not an orphanage, not ice freight.
Старый год, а ты сказала - Новый год.
Old year, and you said - New Year.


Их век выносит на гора,
Their eyelids makes it on the mountain
И - марш по свету,
And - march in light,
Одно отличье - номера,
One difference - rooms,
Другого нету!
There is no other!


О, этот серый частокол -
Oh, this gray frequency -
Двадцатый опус,
Twentieth opus
Где каждый день, как протокол,
Where every day, as a protocol,
А ночь, как обыск,
And night, like a search,


Где все зазря, где все не то,
Where is all the gap, where everything is not
И все не прочно,
And everything is not firmly
Который час, и то никто
What time is it, and then no one
Не знает точно.
Does not know for sure.


Лишь неизменен календарь
Only unchanged calendar
В приметах века -
In the signs of the century -
Ночная улица. Фонарь.
Night street. Lamp.
Канал. Аптека...
Channel. Pharmacy...


В этот вечер, не сумевший стать зимой,
That evening, who failed to become winter,
Мы дороги не нашли к себе домой,
We did not find the road to home,
А спросил тебя: "А может, все не зря?"
And asked you: "Or maybe everything is not in vain?"
Ты ответила - старинным: "Быть нельзя".
You answered - an old: "You can not".


1969
1969.
Смотрите так же

Александр Галич - Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане

Александр Галич - Промолчи

Александр Галич - Сто первый псалом

Александр Галич - Вальс-баллада про тёщу из Иванова

Александр Галич - Бессмертный Кузьмин

Все тексты Александр Галич >>>