А может, жизнь проходит зря,
Or maybe life is in vain,
А может, все напрасно -
Or maybe everything is in vain -
Когда растеряны друзья
When friends are confused
И цели больше нет,
And there is no more goal,
Кто мог бы дать совет,
Who could give advice
И кто б помог подняться...
And who would help to get up ...
Но не найти тропы,
But do not find the path
И звезд не слышен свет.
And the light is not heard.
И время не остановить,
And not to stop time,
Не прерывая нить тугую...
Without interrupting the thread, I am tight ...
Когда решили за тебя,
When you decided for you,
Кому и как молиться,
To whom and how to pray,
Кого судить, кого, любя,
Whom to judge, whom, loving,
Простить за все грехи _
Forgive all sins _
Все в жизни решено,
Everything in life has been decided
И даже оступиться,
And even stumble,
Практически нельзя,
Practically impossible
Ведь все сбылось давно.
After all, everything came true for a long time.
А время не остановить,
But not to stop time,
Не прерывая нить тугую...
Without interrupting the thread, I am tight ...
А так хотелось все успеть,
And so I wanted to do everything
На сто вершин подняться,
Rise to the hundred vertices,
Чтоб черных туч немая сеть
So that black clouds dumb network
Не смяла мне крыло.
The wing did not crush me.
Ах, как хотелось бы
Ah, how I would like
С врагами рассчитаться...
Calculate with enemies ...
Как сохранить мечту,
How to keep a dream
Не поломав судьбы?
Without breaking fate?
Но время не остановить,
But the time cannot be stopped,
Не прерывая нить тугую...
Without interrupting the thread, I am tight ...
Мой верный друг, вершины нам
My faithful friend, peaks to us
Опять ночами снятся,
Again, you dream at night,
Давай опередим туман,
Let's get ahead of the fog
Упущен будет миг.
A moment will be missed.
Срывая сердце в крик:
Tearing my heart into a cry:
"Тебе нельзя сдаваться!"
"You can't give up!"
Мы верим, что гора
We believe that the mountain
Свой приоткроет лик.
The face will open his own.
Но время не остановить,
But the time cannot be stopped,
Не прерывая нить тугую...
Without interrupting the thread, I am tight ...
Но время не остановить.
But the time cannot be stopped.
1989 г.
1989
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Встречный вальс
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Ее величество Гора
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Светлая печаль
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Туристам, погибшим на войне
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Малыш
Все тексты Александр Гейнц, Сергей Данилов >>>
