F Am/E Dm7 C7 F F7
F Am/E Dm7 C7 F F7
Отсюда до точки возврата часа полтора,
From here to the point of return an hour and a half,
Bb D7 G
BB D7 G.
И штурман колдует над картой проложенный курс.
And the navigator conjures over the map a laid course.
Gm7 C7 F
GM7 C7 F
Я с детства умею летать, но признаться пора:
I have been able to fly since childhood, but it's time to admit:
D7 Gm7 C7 F A7
D7 GM7 C7 F A7
"Я скоро вернусь, обязательно скоро вернусь".
"I'll be back soon, I will definitely return soon."
Dm
DM
Моя милая,
My darling,
Gm
Gm
Эти слова
These words
A7 Dm
A7 DM
Я тебе повторять не устану,
I will not get tired of repeating you
Gm C7 F Bb
GM C7 F BB
А когда я дышать перестану,
And when I stop breathing,
Gm7 A7
GM7 A7
Пусть друзья за меня допоют.
Let friends finish for me.
Dm
DM
Моя милая,
My darling,
Gm
Gm
Есть синева,
There is a blue
A7 Dm
A7 DM
Есть прекрасные люди и страны...
There are wonderful people and countries ...
Gm C7 F Bb
GM C7 F BB
Из мелодий чудесных и странных
From melodies of wonderful and strange
Gm A7 Dm C7
GM A7 DM C7
Я опять выбираю твою.
I choose yours again.
Мы прожили больше пути, чем сумеем пройти.
We lived more than the path than we can go.
Мы поняли меньше, чем знали всегда, ну и пусть.
We understood less than we always knew, well, let it be.
Потом разберемся, не умничай, просто лети,
Then we’ll figure it out, do not smart, just fly,
"Я скоро вернусь", - повторяя: "я скоро вернусь".
“I'll be back soon,” repeating: “I will return soon.”
Моя милая,
My darling,
Эти слова
These words
Я тебе повторять не устану,
I will not get tired of repeating you
А когда я дышать перестану,
And when I stop breathing,
Пусть друзья за меня допоют.
Let friends finish for me.
Моя милая,
My darling,
Есть синева,
There is a blue
Есть прекрасные люди и страны...
There are wonderful people and countries ...
Из мелодий чудесных и странных
From melodies of wonderful and strange
Я опять выбираю твою.
I choose yours again.
Нас выберет время, забрав в бесконечный полет,
We will choose time, taking it into an endless flight,
Земле оставляя печали и светлую грусть.
Leaving the ground with sadness and bright sadness.
Пока еще в небе высоком есть мой самолет -
There is still my plane in the sky high -
"Я скоро вернусь", - обещаю: "я скоро вернусь".
“I'll be back soon,” I promise: “I will return soon.”
Моя милая,
My darling,
Эти слова
These words
Я тебе повторять не устану,
I will not get tired of repeating you
А когда я дышать перестану,
And when I stop breathing,
Пусть друзья за меня допоют.
Let friends finish for me.
Моя милая,
My darling,
Есть синева,
There is a blue
Есть прекрасные люди и страны...
There are wonderful people and countries ...
Из мелодий чудесных и странных
From melodies of wonderful and strange
Я опять выбираю твою.
I choose yours again.
Нам было по двадцать, сейчас нам вдвойне и втройне.
We were twenty, now we are doubly and three times.
Оставлены точки возврата, как вехи в судьбе.
The points of return were left as milestones in fate.
Жалеть о потерянном глупо, но кажется мне:
To regret the lost is stupid, but it seems to me:
Я скоро вернусь... Я уже возвращаюсь к тебе.
I'll be back soon ... I'm already returning to you.
Моя милая,
My darling,
Эти слова
These words
Я тебе повторять не устану,
I will not get tired of repeating you
А когда я дышать перестану,
And when I stop breathing,
Пусть друзья за меня допоют.
Let friends finish for me.
Моя милая,
My darling,
Есть синева,
There is a blue
Есть прекрасные люди и страны...
There are wonderful people and countries ...
Из мелодий чудесных и странных
From melodies of wonderful and strange
Я опять выбираю твою.
I choose yours again.
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Вечер большого дня
Александр Гейнц и Сергей Данилов - черная трава
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Романс
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Веретено
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Мой флот из двух кораблей
Все тексты Александр Гейнц и Сергей Данилов >>>