D G D
D g d
В горах Колорадо лежали снега,
Snow lay in the mountains of Colorado,
A7
A7
В долинах парил июль.
July soared in the valleys.
D D7add11/C Gmaj7/H Gm(maj7)/Bb
D D7ADD11/C GMAJ7/H GM (Maj7)/BB
Светлы облака, но её рука
Light clouds, but her hand
A7 D
A7 d
Уже повстречала мою.
Already met mine.
D7 G
D7 g
И сразу сменили напев ветра,
And immediately replaced the melting of the wind,
H7 Em
H7 EM
И дождь зарядил косой,
And the rain charged with a scythe,
Em7 A7 D Hm
EM7 A7 D HM
И было еще далеко до утра,
And it was still far from the morning
Em7 A7 D (H7)
EM7 A7 D (H7)
Но, впрочем, не в этом соль.
But, however, this is not the salt.
В горах Колорадо гремела гроза,
A thunderstorm thundered in the mountains of Colorado,
Казалось, идут бои.
It seemed to be fighting.
Не надо: Но поздно: ее глаза
No: but late: her eyes
Уже повстречали мои.
Already met mine.
Сквозь время струилась с небес река
Through time, the river flowed from heaven
И вынесла нас на плёс.
And she carried us to a play.
И лодка легка, и свет маяка
And the boat is light and light of the lighthouse
Рассыпался морем звезд.
He crumbled by the sea of stars.
В горах Колорадо сырая трава
In the mountains of Colorado Raw grass
Как порох сухой горит,
How dry gunpowder burns
И в дымном рассвете ее слова
And in the smoky dawn her words
Уже оправдали мои.
Already justified mine.
И стали неважными день и число,
And became unimportant day and number,
Сомнения, боль и страх.
Doubts, pain and fear.
Все дело не в том, что опять повезло,
The whole thing is not that it was lucky again
Все дело в ее горах.
It's all about her mountains.
Приятель, не стоит спорить с глупцом,
Friend, do not argue with a fool,
Что я на болотах рос:
That I grew up in the swamps:
И летчик с детства не был птенцом,
And the pilot since childhood was not a chick,
На суше рожден матрос.
A sailor was born on land.
В горах Колорадо оставил я след
In the mountains of Colorado, I left a trace
И принял благую весть:
And he accepted the good news:
Приятель, не там хорошо, где нас нет,
Buddy, it’s not good where we are not,
А там хорошо, где мы есть.
And there is good where we are.
24.10.99г
10.24.99
слова и музыка Сергея Данилова
The words and music of Sergey Danilov
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Вечер большого дня
Александр Гейнц и Сергей Данилов - черная трава
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Романс
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Веретено
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Мой флот из двух кораблей
Все тексты Александр Гейнц и Сергей Данилов >>>
