Тексты песен   >   А > Александр Городницкий > Новелле Матвеевой

Александр Городницкий - Новелле Матвеевой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Городницкий

Название песни: Новелле Матвеевой

Дата добавления: 11.05.2024 | 00:08:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Городницкий - Новелле Матвеевой

А над Москвою небо невесомое,
And over Moscow, the sky is weightless,
В снегу деревья с головы до пят,
In the snow, trees from head to toe,
И у Ваганькова трамваи сонные,
And Vagankov has sleepy trams,
Как лошади усталые, стоят.
Like horses tired, they stand.


Встречаемый сварливою соседкою,
Met by a grumpy neighbor,
Вхожу к тебе, досаду затая.
I come to you, annoyed.
Мне не гнездом покажется, а клеткою
It will not seem to me a nest, but a cage
Несолнечная комната твоя.
Your unstable room.


А ты поёшь беспомощно и тоненько,
And you sing helplessly and thinly,
И, в мире проживающий ином,
And, in the world living another,
Я с твоего пытаюсь подоконника
I'm trying my windowsill with yours
Дельфинию увидеть за окном.
Delphinia to see outside the window.


Слова, как листья, яркие и ломкие,
Words like leaves are bright and brittle,
Кружатся, опадая с высоты,
Circle, falling from a height,
А за окном твоим заводы громкие
And outside your window, the factories are loud
И тихие могильные кресты.
And quiet grave crosses.


Но суеты постылой переулочной
But the fuss
Идёшь ты мимо, царственно слепа.
You are walking past, regally blind.
Далёкий путь твой до ближайшей булочной
Your distant path to the nearest bakery
Таинственен, как горная тропа.
Mysterious, like a mountain trail.


И музыкою полно воскресение,
And the music is full of resurrection,
И голуби ворчат над головой,
And the pigeons grumble over their heads
И поездов ночных ручьи весенние
And night streams Spring
Струятся вдоль платформы Беговой.
Flow along the POPE Platform.


А над Москвою небо невесомое,
And over Moscow, the sky is weightless,
В снегу деревья с головы до пят,
In the snow, trees from head to toe,
И у Ваганькова трамваи сонные,
And Vagankov has sleepy trams,
Как лошади усталые, стоят.
Like horses tired, they stand.


1 февраля 1969
February 1, 1969
Смотрите так же

Александр Городницкий - Для чего тебе нужно

Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля

Александр Городницкий - Атланты

Александр Городницкий - Нас осталось мало

Александр Городницкий - Вальс геодезистов

Все тексты Александр Городницкий >>>