Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Горит свеча

Александр Харчиков - Горит свеча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Горит свеча

Дата добавления: 08.11.2024 | 03:28:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Горит свеча

Горит свеча
The candle is burning


Стихи, музыка, исполнение Александра Харчикова
Poems, music, performance of Alexander Kharchikov


Горит свеча под Новый Год и оплывает,
The candle burns for the New Year and fuels up,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
And wax flows, flows, flows and freezes,
Огонь дрожит, дрожит, дрожит и замирает,
The fire trembles, trembles, trembles and freezes,
Уходят годы, навсегда во тьме растаяв.
Years are leaving, melting forever in the darkness.


И вспоминаются с тоской под хохот вьюги
And recall with longing under the laughter of blizzards
Тепло и радость прежних встреч и боль разлуки,
The warmth and joy of previous meetings and the pain of separation,
Как тополиным белым пухом нас кружило,
How the poplar white fluff circled us,
И не отдать, и не вернуть того, что было.
And do not give, and do not return what was.


А за окном метель метёт, и снег мелькает,
And outside the window, the snowstorm is drowning, and the snow flickers,
И в нашу прошлую весну мысль улетает;
And in our last spring, thought flies away;
Нам в ней не встретиться уже и не проститься,
We can’t meet in it anymore and not to say goodbye,
И ничего, и никогда не повторится.
And nothing, and will never happen again.


И вот стоим, и вот стоим в немой печали,
And here we are standing, and here we are in dumb sadness,
В невозвратимой и глухой морозной дали,
In the irrevocable and deaf frosty Dali,
Зима на волосы легла и задержалась,
Winter fell on the hair and lingered,
И пустота, и пустота в душе осталась.
Both emptiness and emptiness remained in the shower.


За снежным пологом, за вьюжной пеленою
Behind a snowy canopy, behind a bumber
Искрится ёлочка нарядом и красою,
The Christmas tree sparkles with an outfit and beauty,
Но промелькнёт немного дней – осыплет иглы,
But it will flash for a few days - it will sink the needle,
И эта сказка вдруг поблекнет и погибнет.
And this fairy tale will suddenly fade and die.


Как эта ёлочка, мы свежестью сияли,
Like this Christmas tree, we shone with freshness,
Но вот до срока постарели и устали,
But now they have been old and tired,
Завяли мы под разноцветной мишурою,
We wilted under a multi -colored tinsel,
И умерла любовь и вытекла смолою.
And love died and flowed with resin.


Горит свеча, горит свеча и оплывает,
The candle burns, the candle burns and fuels up,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
And wax flows, flows, flows and freezes,
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
And the shadow is dancing in uneven flame unclear,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла.
And, like a candle, love burned and went out.
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
And the shadow is dancing in uneven flame unclear,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла...
And, like a candle, love burned and went out ...


1994 год.
1994.
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Частушки

Александр Харчиков - Про жидов

Все тексты Александр Харчиков >>>