Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Клён, словно витязь...

Александр Харчиков - Клён, словно витязь... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Клён, словно витязь...

Дата добавления: 13.10.2024 | 14:48:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Клён, словно витязь...

Клён, словно витязь с запёкшейся раною,
Maple, like a knight with a wandering early,
Молит: постой!..
Pray: Wait! ..
Всё золотое стоит и багряное,
Everything is gold and crimson,
Весь древостой.
The whole tree.
А в небесах перелётные дикие гуси
And in the sky migratory wild geese
Снова трубят, что вернутся они по весне.
Again, they are trumpeting that they will return in the spring.
Столько в тех звуках прощальной тревоги и грусти,
So much in those sounds of farewell anxiety and sadness,
Чтобы очнулось, чтоб дрогнуло что-то во мне.
To wake up, to tremble something in me.


Силы небесные! Чудо узорное
Heavenly forces! Miracle patterned
Радует грудь...
I am pleased with the chest ...
Всё на душе выжигает тлетворное,
Everything in the soul burns the thawing,
Всю словоблудь.
The whole wordbell.
Эти поля, эти в клюкве багровой болота,
These fields, these in the cranberry of the crimson swamp,
Эти осины и шелест сухой камыша…
These aspen and rustle of dry reeds ...
Бедный простор… Только есть в нём особое что-то,
Poor expanse ... only there is something special in it,
Только ему открывается чутко душа.
Only the soul opens sensitively.


Падают жёлуди, яблоко, семечко –
Stoils, apple, seed - fall -
Ангельский звон.
Angelic ringing.
Вот оно наше короткое времечко,–
Here it is our short time -
Жизнь или сон?
Life or sleep?
Ах, моя осень… Надвинулись тучи рядами.
Ah, my autumn ... Clouds of rows hung up.
Холода в душу успели уже напустить.
They managed to let the colds into the soul.
Гуси летят — небеса вместе с ними рыдают,
Geese fly - the heavens sob with them,
Листья такие, что жалко на них наступить…
The leaves are such that it is a pity to step on them ...


Первый морозец под утро похрустывал,
The first frost crushed in the morning,
Тайно кружил…
Lastly circled ...
Кто красоты этой в жизни не чувствовал,
Who did not feel the beauty of this in life,
Тот и не жил.
He did not live.
Иль не вчера ещё клён красовался багряный?
Or wasn't there a blizzard yet on the maple?
За ночь успел сбросить всё с замерзающих плеч.
During the night I managed to drop everything from freezing shoulders.
Боязно даже пройтись этой жаркой поляной,
It is scary to even walk with this hot clearing,
Листья такие, что могут подошвы прожечь.
The leaves are such that the soles can burn.


А в небесах перелётные дикие гуси
And in the sky migratory wild geese
Снова трубят, что вернутся они по весне.
Again, they are trumpeting that they will return in the spring.
Столько в тех звуках прощальной тревоги и грусти,
So much in those sounds of farewell anxiety and sadness,
Чтобы очнулось, чтоб дрогнуло что-то во мне.
To wake up, to tremble something in me.


Стихи Н. Рачкова в пес. версии А. Х.
Poems by N. Rachkova in the dog. versions A. Kh.
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Частушки

Александр Харчиков - Про жидов

Все тексты Александр Харчиков >>>