Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Печаль моя, любовь моя...

Александр Харчиков - Печаль моя, любовь моя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Печаль моя, любовь моя...

Дата добавления: 17.06.2024 | 04:38:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Печаль моя, любовь моя...

Печаль моя, любовь моя...
My sadness, my love ...


Стихи, музыка и исполнение Александра Харчикова
Poems, music and performance of Alexander Kharchikov


Ах, как давно мы с тобою прощались,
Oh, how long have we said goodbye to you,
Ах, как давно мы с тобою расстались.
Ah, how long have we broke up with you.
Ах, как давно мы с тобою дружили,
Ah, how long have we been friends with you,
Ах, как давно молодыми мы были.
Ah, how long have we been young.


Припев:
Chorus:
Ты печаль моя, Светочка, ты любовь моя, Светочка,
You are my sadness, Svetochka, you are my love, Svetochka,
Ты звезда моя, Светочка, Светочка!
You are my star, Svetochka, Svetochka!
Ты весны моей веточка, ты судьбы моей меточка,
You are the spring of my twig, you are the fate of my Metochka,
Ты и в снах, и в мечтах моих, Светочка!
You are in dreams and in my dreams, Svetochka!


...Идём мы садом весёлым, зелёным.
... We go to the cheerful, green garden.
Играет солнечный зайчик под клёном.
The sun bunny plays under the maple.
Шумят листвою столетние вязы.
Holesh -year -old foliage are rustling.
Незримой нитью к тебе я привязан.
I am attached to you with an invisible thread to you.


Припев.
Chorus.


Сияет небо в глазах твоих синих,
The sky shines in the eyes of your blue,
И нет их в мире ясней и красивей.
And there are no more clear and beautiful in the world.
Ласкает русые локоны ветер,
The winds are caressed
И нет прекрасней тебя в целом свете!
And there is no more beautiful you in the whole world!


Припев.
Chorus.


...Ах, как давно, как давно это было,
... Ah, how long, how long it was,
Когда меня ты, наверно, любила.
When you probably loved me.
А что сейчас? - Дни прошли, как минуты,
What now? - The days have passed like a minute
И только в прошлом ищу я приюта.
And only in the past I am looking for a shelter.


Припев.
Chorus.


Сквозь дни и месяцы снова и снова
Through days and months again and again
Шепчу тебе я заветное слово,
I whisper to you, I am a cherished word
Но из минувшего давнего лета
But from the past long summer
Напрасно жду дорогого ответа.
I am in vain waiting for an expensive answer.


Припев.
Chorus.


Ты миражом от меня ускользаешь,
You will slip away from me with a mirage,
Ты, словно эхо, вдали пропадаешь,
You, like an echo, are disappearing away,
И ни мольбою, ни болью, ни страстью
And neither with plenty, nor pain, nor passion
Мне не вернуть моё прежнее счастье.
I can’t return my former happiness.


Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Ты печаль моя, Светочка, ты любовь моя, Светочка,
You are my sadness, Svetochka, you are my love, Svetochka,
Ты звезда моя, Светочка, Светочка!
You are my star, Svetochka, Svetochka!
Ты весны моей веточка, ты судьбы моей меточка,
You are the spring of my twig, you are the fate of my Metochka,
Ты и в снах, и в мечтах моих, Светочка!
You are in dreams and in my dreams, Svetochka!


Июль 2015 года.
July 2015.
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Частушки

Александр Харчиков - Про жидов

Все тексты Александр Харчиков >>>