Молитесь, братья, обо мне
Pray, brothers, for me
Стихи и мелодия А. К. Холмогорова
Poems and melody by A. K. Kholmogorov
Молитесь, братья, обо мне,
Pray, brothers, for me,
как молятся в небесном доме,
as they pray in the heavenly house,
в своем Божественном огне
in their Divine fire
о тех, кто нищ и обездолен.
for those who are poor and destitute.
Я буду плакать обо всех,
I will cry for all
кого во зле своем обидел.
whom I have offended in my evil.
И утешением, как снег,
придет небесная обитель.
And the heavenly abode will come as a consolation, like snow.
И всех помилует Господь,
And the Lord will have mercy on everyone,
а обо мне не помнят лиха.
but they will not remember evil about me.
От всех дарованных невзгод
From all the adversities granted
одно тепло – молиться тихо.
there is only warmth - to pray quietly.
И вспоминать свои дела,
And remember your deeds,
что совершить лишь мог безумец.
which only a madman could do.
Молитесь, братья, много зла
Pray, brothers, I have done much evil to the heart, a freethinker.
я сделал сердцу, вольнодумец.
I felt much in my soul,
Я много чувствовал в душе,
but did not give thanks,
но не воздал благодареньем,
and what sins I came from,
а от каких грехов исшел,
and by what I was ashamed by the clay,
и каковым постыжен бреньем,
let the Lord reveal to me,
то пусть откроет мне Господь,
at least in the last minutes,
хотя б в последние минуты,
so that I could confess,
чтоб исповедаться я смог,
before I cast off the fetters of life.
пока не сбросил жизни путы.
Pray, brothers, for me,
Молитесь, братья, обо мне,
as they pray in the heavenly house,
как молятся в небесном доме,
in their Divine fire
в своем Божественном огне
for those who are poor and destitute.
о тех, кто нищ и обездолен.
Александр Холмогоров - Славянской азбуки река
Александр Холмогоров - На брачный пир явились люди. Авторский духовный стих
Александр Холмогоров - Мудрость Божия, приди. Отцу моему духовному
Александр Холмогоров - Приди ко мне, любви отрада
Александр Холмогоров - Петр Афонский. Солнце уже к западу клонится...
Все тексты Александр Холмогоров >>>
