Стоязык, сторук, стоглуп, стоумен,
Storm Stroklup, Stool, Stomn,
С недостроенной своей каланчей,
With unfinished with his calanche
А и вправду этот град - Вавилон,
And really this hail - Babylon,
Заманил меня мечты калачом!
Lured me dreams with Kalach!
Заманил меня в любви западню,
Lured me in love wests
Приютил, набил салакой живот,
Sheltered, stamped with a belly,
Приучил ругаться семь раз на дню,
He learned to swear seven times on the day,
Приручил меня к разлуке - и вот
Tamed me to the separation - and now
Восьмой причал -
Eighth berth -
Портовых задворков мрак.
Portes of the grooves.
Восьмой причал -
Eighth berth -
Преданный враг.
A devotee of the enemy.
Восьмой причал
Eighth berth
В самой глубине.
In the depths itself.
На восьмой причал
On the eighth berth
Не приходи ко мне.
Do not come to me.
Вода в порту серая, грязная,
Water in the port of gray, dirty,
Мучная пыль горчит во рту,
Flour dust patched in the mouth,
И праздновать, надо бы праздновать
And celebrate, it would be necessary to celebrate
Мечту, мечту, мечту.
Dream, dream, dream.
Но забыты имя, возраст, настрой.
But forgotten name, age, mood.
Здесь никто уже не спросит в упор:
Here, no one will ask for an emphasis:
"А и вправду, этот лысый бугор
"A really, this bald borgon
Был когда-то Королевской Горой?"
Was there ever Royal Mountain? "
Но до Бога не достанешь с горы.
But you will not get to God from the mountain.
Здесь во гневе рвали цепи племен,
Here in the anger, the tribal chains,
Чьи дома красны, а крыши остры,
Whose houses are red, and the roofs of the island,
Потому и этот град - Вавилон!
Therefore, this hail is Babylon!
Я не пес цепной и не Прометей,
I'm not a chain and not Prometheus,
Но прикованности силу постиг -
But the witness is the power of the post -
Цепью звонкой, из родимых детей,
Chain a call, from children's births,
Цепью тяжкой, из могил дорогих, -
Chain gravity, from the graves of expensive, -
К этой ветреной, слезливой дыре,
To this windy, a tearful hole,
И, мне кажется, я даже скучал
And it seems to me, I even missed
По нелепой каланче на горе
On ridiculous calane on the mountain
И, конечно, по тебе, мой
And, of course, for you, my
Восьмой причал -
Eighth berth -
Портовых задворков мрак.
Portes of the grooves.
Восьмой причал -
Eighth berth -
Преданный враг.
A devotee of the enemy.
Восьмой причал
Eighth berth
В самой глубине.
In the depths itself.
На восьмой причал
On the eighth berth
Снова идешь ко мне.
Go back to me again.
Вода в порту серая, грязная,
Water in the port of gray, dirty,
Мучная пыль горчит во рту,
Flour dust patched in the mouth,
И празднуем, надо же, празднуем
And celebrate, wow, celebrate
Мечту, мечту, мечту.
Dream, dream, dream.
Мечту, мечту, мечту.
Dream, dream, dream.
1989
1989.
Александр Иванов - моя неласковая Русь
Александр Иванов - Каждое дыхание. Главная сцена
Александр Иванов - Странник
Александр Иванов - Красная Пашечка
Александр Иванов - Романс
Все тексты Александр Иванов >>>
