Тексты песен   >   А > Александр ЖУЛЕГО > Julian TUWIM - Wspomnienie

Александр ЖУЛЕГО - Julian TUWIM - Wspomnienie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр ЖУЛЕГО

Название песни: Julian TUWIM - Wspomnienie

Дата добавления: 12.12.2022 | 08:54:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр ЖУЛЕГО - Julian TUWIM - Wspomnienie

"Wspomnienie"
"Воспоминание"
Julian Tuwim
Джулиан Тувим
Mimozami jesień się zaczyna,
Осень начинается с Mimosa,
Złotawa, krucha i miła.
Золотой, хрупкий и красивый.
To ty, to ty jesteś ta dziewczyna,
Ты девушка
Która do mnie na ulicą wychodziła.
Кто вышел ко мне на улице.


Od twoich listów pachniało w sieni,
Пахло твоих писем в коридоре,
Gdym wracał zdyszany ze szkoły,
Я возвращался из школы,
A po ulicach w lekkiej jesieni
И на улицах осенью
Fruwały za mną jasne anioły.
Яркие ангелы летали позади меня.


Mimozami zwiędłość przypomina
Свидетели напоминают мимозу
Nieśmiertelnik żółty - październik.
Желтая собачья метка - октябрь.
To ty, to ty moja jedyna,
Это ты, это ты единственный
Przychodziłaś wieczorem do cukierni.
Вы пришли в кондитерские изделия вечером.


Z przemodlenia, z przeomdlenia senny,
От ремоделирования, из сонного сна,
W parku płakałem szeptanymi słowy.
Я плакал в парке с шепота.
Księżyc z chmurek prześwitywał jesienny,
Луна из облаков выстрелил осенью,
Od mimozy złotej - majowy.
Из золотой мимозы - май.


Ach, czułymi, przemiłymi snami
Ах, чувствительные, приятные мечты
Zasypiałem z nim gasnącym o poranku.
Я заснул, когда он умирал утром.
W snach dawnymi bawiąc się wiosnami,
В старых мечтах играет с весной,
Jak ta złotą, jak tą wonną wiązanką
Как золотой, как эта ароматная группа