Она принесла с собою
She brought with him
Печаль в голубых глазах.
Sadness in blue eyes.
Она поклонилась в пояс,
She bowed to the belt,
Чтоб шепотом сказать
To whisper to say
О том, что трактир закрывают.
That the restaurant is closed.
Что он остался один,
That he stayed alone
Что, если господин пожелает,
That if the lord wishes
Она может его проводить
She can spend it
Наверх, где подушка с периной
Upstairs where the pillow with parina
Покой его будет хранить.
She will store him.
А если осталась пара цехинов,
And if there is a couple of zehinov,
То можно купить любви.
You can buy love.
А кожа белее мела,
And leather whiter chalk,
А волос - китайский шёлк.
And hair is Chinese school.
И будто бы не было хмеля
And as if there were no hop
Он встал и за нею пошёл.
He got up and went for her.
И пели под ней половицы,
And sang the flooring under it,
Ступени рыдали под ним.
The steps were sobbed under it.
А над головой у девицы
And above the maid of the girl
От свечки как будто нимб.
From the candle as if Nimb.
Наверх, где подушка с периной
Upstairs where the pillow with parina
Покой его будет хранить.
She will store him.
А если осталась пара цехинов,
And if there is a couple of zehinov,
То можно купить любви.
You can buy love.
Он вовсе не верил в Бога,
He did not believe in God at all
Пройдя четыре войны,
Passing four wars
Но слышал рассказов много
But heard stories a lot
Про разные вещие сны.
About different prophetic dreams.
И этот сон о таверне,
And this dream about the tavern,
О свече, разрывающей мрак
About the candle tearing darkness
Был первым звонком, наверное,
Was the first call, probably
О том, что уже пора
That it is already time
Наверх, где подушка с периной
Upstairs where the pillow with parina
Покой его будет хранить.
She will store him.
Александр Касперский - Художник времени не знает
Все тексты Александр Касперский >>>
