Он играет на похоронах и танцах..
He plays at the funeral and dancing ..
Все зовут, там и тут..
Everyone is called, there and here ..
И ни там, ни тут не может он остаться -
And neither there nor here he can stay -
Снова ждут там и тут..
They are waiting for here and here ..
И вновь смычок рождает звук..
And again the bow gives rise to sound ..
Сто новых свадеб, сто разлук..
One hundred new weddings, one hundred separation ..
Он играет на похоронах и танцах,
He plays at the funeral and dancing
Вся наша жизнь - одно из двух..
Our whole life is one of two ..
Когда стучится в дом беда - не плачь!
When the trouble is knocking into the house - do not cry!
Мы здесь с тобой не навсегда..
We are here not forever ..
Что б ни случилось - никогда не плачь!
Whatever happened - never cry!
Играй - и горе не беда..
Play - and grief does not matter ..
И когда-нибудь, совсем не там, где надо,
And someday, not at all where it is necessary
Выйдет срок, прозвенит звонок..
The deadline will be released, the call will be nicknamed ..
И я вспомню всех, кто шел со мною рядом,
And I will remember everyone who was walking next to me,
Всё что смог, что не смог..
All that I could, that I could not ..
Ничто не вечно под луной -
Nothing is eternal under the Moon -
Я упаду на шар земной!..
I will fall on the globe of the earth! ..
Пусть не будет комиссаров в пыльных шлемах -
Let there be no commissars in dusty helmets -
Пусть он сыграет надо мной..
Let him play over me ..
Он играет на похоронах и танцах..
He plays at the funeral and dancing ..
Все зовут - там и тут..
Everyone is called - there and here ..
И ни там, ни тут не может он остаться -
And neither there nor here he can stay -
Снова ждут там и тут...
They are waiting for here and here ...
И вновь смычок рождает звук..
And again the bow gives rise to sound ..
Сто новых свадеб сто разлук...
One hundred new weddings one hundred separation ...
Он играет на похоронах и танцах,
He plays at the funeral and dancing
Вся наша жизнь - одно из двух..
Our whole life is one of two ..
Александр Кутиков - Кого ты хотел удивить
Александр Кутиков - То ли люди, то ли птицы...
Александр Кутиков - Спускаясь к великой реке
Александр Кутиков - Новый Пилигрим
Александр Кутиков - Демоны Любви
Все тексты Александр Кутиков >>>
