Тексты песен   >   А > Александр Левшин > Афганский реквием

Александр Левшин - Афганский реквием - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Левшин

Название песни: Афганский реквием

Дата добавления: 19.08.2023 | 15:42:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Левшин - Афганский реквием

Ещё не время песни петь об этом,
The song is not yet to sing about it,
Ещё не время правду рассказать.
There is no time to tell the truth.
Афганистан – взбесившееся лето…
Afghanistan - a furious summer ...
Нам перед совестью себя не оправдать.
We do not justify ourselves before the conscience.
В Афганистан на смерть идут мальчишки,
Boys go to Afghanistan to death,
Их командиры – мальчики ведут.
Their commanders - boys lead.
Писатели о них напишут книжки
Writers will write books about them
И, как положено писателям, приврут.
And, as it should be writers, they will be brought.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
А солнце здесь как медный глаз над миром,
And the sun is like a copper eye above the world,
Как медный таз на голубом огне.
Like a copper basin on blue heat.
За Родину, за дырочки в мундирах,
For the homeland, for the holes in uniforms,
За звёздочку над холмиком могилы,
For the asterisk above the mound of the grave,
По чьей-то милости мы на чужой войне, мы на чужой войне.
By someone else's mercy, we are in someone else's war, we are in someone else's war.
***
***
Кружит над нами ангелов небесных,
Circles over us angels of heaven,
Невинных душ бесчисленная рать.
Innocent souls countless army.
В пустынном небе всем хватило места…
There was enough space in the deserted sky ...
Вы – горькой правды светлая печать.
You are a bitter truth, a bright seal.
Кто был в Афгане, тот душою ранен,
Who was in Afghanistan, he was wounded,
Тот чёрный крест чужой вины несёт.
That black cross carries someone else's guilt.
И в этом виноват, уже не Сталин,
And it is to blame for this, not Stalin,
А что-то страшное, что в нас давно живёт.
And something terrible that has been living in us for a long time.
ПРИПЕВ
CHORUS