Иди в волшебный магазин,
Go to the magic store,
Где всем от принца, до кухарки,
Where everyone is from the prince, to the cook,
В рожденья дни, в дни именин
At birth days, on the days of name
Дают прекрасные подарки.
Give wonderful gifts.
Кому, что треба,
To whom, that Treba,
Кому, что мило,
To whom, what cute,
Кому пол - неба,
To whom the floor is the sky
Кому пол - мира,
To whom the floor is the world
Кому, что хочется,
Who wants to
Кому, что любо,
To whom, what's,
Кому два солнца,
To whom two suns
Кому три чуда!
To whom are three miracles!
Итак, сегодня ты с утра
So today you are in the morning
Возьми огромную кашолку,...
Take a huge cashochka ...
Тебе ни пуха, ни пера,
You are neither fluff nor a pen,
Ты день рожденья ждала так долго!
You have been waiting for a birthday for so long!
Проси, что треба,
Ask that Treba,
Проси, что мило,
Ask that sweet
Проси пол - неба,
Ask the floor - the sky
Проси пол - мира,
Ask the floor - peace
Проси, что хочется,
Ask what you want
Проси, что любо,
Ask for what,
Проси три солнца,
Ask the three suns
Четыре чуда!
Four miracles!
Но твой подарок - не простой,
But your gift is not simple
Чтоб сбылся он, запомни, надо
So that he comes true, remember, you need
Иметь сто песен за душой,
Have a hundred songs behind the soul,
Уметь любить, мечтать и плакать.
To be able to love, dream and cry.
Бери, что треба,
Take it that Treba
Бери, что мило,
Take it sweet
Бери пол - неба,
Take the floor - the sky
Бери пол - мира,
Take the floor - peace
Бери, что хочется,
Take what you want
Бери, что любо,
Take what, love
Четыре солнца,
Four suns,
И горы чуда!
And the mountains of the miracle!
Вот это да, вот это да!
Yes, yes, yes!
Что там случилось в магазине?
What happened in the store?
Кашолка начисто пуста,
The cashochka is cleanly empty,
Подарков нету и в помине.
There are no gifts at all.
А где, что треба?
And where, what is Treba?
А где, что мило?
And where, what is cute?
А где пол – неба?
And where is the floor - the sky?
А где пол – мира?
And where is the floor - the world?
А где, что хочется?
And where, what do you want?
А где, что любо?
And where, what's love?
Где солнце, звёзды?
Where is the sun, stars?
Где горы чуда?
Where are the mountains of the miracle?
Итак, осталось пожалеть,
So it remains to regret
Да надевать себе по шее:
Yes, put on your neck:
Любить, страдать, мечтать и петь,
Love, suffer, dream and sing,
Как видно, плохо мы умеем...
As you can see, we can badly ...
А как хотелось,
And as I wanted
А как мечталось,
And as I dreamed,
Чтоб сердце пело,
So that the heart sangs
А не дремало.
And not dozing.
Хотелось чуда,
I wanted a miracle
Весенней встряски,
Spring shakes,
Но всё покуда
But everything is for
Лишь сон да сказки.
Only a dream and fairy tales.
И нет, что треба,
And no, that Treba
И нет, что мило,
And no, what is cute
И нет пол – неба,
And no gender - heaven,
И нет пол – мира,
And there is no gender - peace
И нет, что хочется,
And no, what I want
И нет, что любо...
And no, what's ...
Вот только солнце!
That's just the sun!
Вот только солнце!
That's just the sun!
Горит, как чудо!
Burning like a miracle!
Александр Лобановский - Сгорая плачут свечи
Александр Лобановский - Америка
Александр Лобановский - Проститутука Буреломова
Александр Лобановский - С любимой у костра
Александр Лобановский - Серые шинели
Все тексты Александр Лобановский >>>
