Хотя бы раз в году на берегу реки
At least once a year on the banks of the river
Весь вечер провести с любимой у костра...
All evening spend with your beloved by the fire ...
Все звёзды на виду, все люди - не враги,
All the stars in sight, all people are not enemies,
Всем должникам простил, все чувства - не игра.
All the debtors forgave, all feelings are not a game.
Хотя бы в месяц раз - с гитарой на простор,
At least a month once - with a guitar for space,
Пусть даже день негож и дождь как из ведра.
Let even a day of nonsense and rain like a bucket.
Здесь лес укроет нас, здесь схлынет всякий вздор,
Here the forest will force us, every nonsense goes here,
Здесь песни ты поёшь с любимой у костра.
Here songs you walk with your beloved by the fire.
Хотя бы иногда побыть самим собой,
At least sometimes to be yourself,
Не по теченью плыть, и чтобы с плеч гора,
Not for the flow of sailing, and to the shoulder of the mountain,
Нигде ни льдинки льда, и на душе покой,
Nowhere is neither ice floes, and in the soul
И чай с любимой пить из кружки у костра.
And tea with your beloved drink from a mug by the fire.
И вот горит костёр и песня над костром.
And here burns fire and song over the fire.
Желают звёзды нам ни пуха ни пера.
We wish the stars we neither fluff or pen.
Как быстрый метеор, как первый майский гром
As a fast meteor, like the first May Thunder
Проходит ночь без сна с любимой у костра.
It takes the night without sleep with his beloved by the fire.
Хотя бы в жизни раз меж небом и рекой
At least in life once between the sky and the river
В звенящей тишине с любимой у костра
In the ringing silence with his beloved by the fire
Ловить сиянье глаз, и не спешить домой,
Catch the shine of the eyes, and do not rush home,
И чтобы пелось мне до самого утра.
And in order to sang to me until the morning.
Александр Лобановский - Сгорая плачут свечи
Александр Лобановский - 03 - Волшебный магазин
Александр Лобановский - Америка
Александр Лобановский - Проститутука Буреломова
Александр Лобановский - Серые шинели
Все тексты Александр Лобановский >>>
