Александр Маракулин - Аленький цветочек - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Маракулин - Аленький цветочек
Прости, принцесса, прости
Sorry, princess, forgive
Мне скучно в этом дворце
I'm bored in this palace
Твои поцелуи свели на нет
Your kisses have come to naught
Шерсть у меня на лице,
The wool is on my face
Но твои лошади
But your horses
Чувствуют тоньше –
Feel thinner -
Они хрипят и бьются,
They wheeze and beat,
Встречая мой взгляд,
Meeting my view,
Встречая мой взгляд.
Meeting my gaze.
Твои родные глядят исподлобья
Your relatives look from underneath
И ждут, когда я отправлюсь назад.
And they are waiting for me to go back.
Прости, принцесса, прости
Sorry, princess, forgive
Мне тошно в этом раю
I'm sick of this paradise
Слишком часто я их ненавижу,
Too often I hate them
Слишком редко тебя я люблю,
I love you too rarely
Но ты так привыкла
But you are so used to
Ходить по паркету,
Walk on parquet
Тебе будет трудно
It will be difficult for you
Ходить по земле.
Walk on the ground.
Январской ночью
January night
В берлоге на листьях
In the Berlog on the leaves
Я буду грустить о тебе.
I will be sad about you.
Аленький цветочек, аленький цветок……
Scarlet flower, scarlet flower .......
Прости, принцесса, прости,
Sorry, Princess, I'm sorry,
Что я уродлив, как бес,
That I am ugly, like a demon
Что ты прекрасна как птица
That you are beautiful like a bird
На синих равнинах небес.
On the blue plains of heaven.
Но, когда ты лижешь их гнусные руки,
But when you lick their vile hands,
Ты становишься старше
You get older
На тысячу лет,
For a thousand years,
А когда я смотрю тебе
And when I watch you
Прямо в глаза,
Directly in the eye,
Ты торопишься выключить свет.
You are in a hurry to turn off the light.
Прощай, принцесса, прощай,
Goodbye, Princess, goodbye,
Я благодарен тебе.
Thank you.
Теперь я знаю,
Now I know,
Как пьют из золота,
How to drink from gold,
И как кушают на серебре,
And how they eat on silver,
Как носят всю жизнь бархат,
How velvet has been worn all their lives,
И умирают в дерьме.
And they die in shit.
Январской ночью
January night
В берлоге на листьях
In the Berlog on the leaves
Я буду грустить о тебе.
I will be sad about you.
Аленький цветочек, аленький цветок……
Scarlet flower, scarlet flower .......
Смотрите так же
Александр Маракулин - Призрак Оперы
Александр Маракулин - Там, где нет тебя
Александр Маракулин - Банька с пауками
Александр Маракулин - Мой путь
Александр Маракулин - Неблагодарность
Все тексты Александр Маракулин >>>
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
муз. Р.Алексеева - В парке заброшенном
Суховский Игорь - Слава Богу, Сын нам дан