Бросить машину. Костюм порешить.
Throw the car. To solve the costume.
Годы отбросить, как тяжкую ношу.
Thrown the years like a heavy burden.
Вырвать у тела, отдать для души
Pull out from the body, give it to the soul
И пошататься почти что гаврошем.
And to stagger almost Gavrosh.
Выбить на картах вокзальных барыг
Knock out on the cards of the station hucksters
И принести в дар студентке случайной
And give a gift to the student of random
Улицы ночью, дома и дворы
Streets at night, houses and yards
С розой ворованной, желтой и чайной.
With a rose stolen, yellow and tea.
Выкинуть кольца. Зарыть телефон
Throw the rings. Growing the phone
И закусить папиросу над спичкой –
And bite cigarette over a match -
Как мне легко будет ставить на кон
How easy it will be to put on con
И окунаться в дурные привычки!
And plunge into bad habits!
Будет студентка царапаться, но
There will be a student to scratch, but
Бритвы ногтей бесполезны. И поздно.
Razids of nails are useless. And late.
Это всего – про гавроша кино.
This is all about Havrosh cinema.
Воспоминанье под чайную розу.
Memory for a tea rose.
Бросить понты и холеную жизнь
Throw a show -off and sleek life
(Хоть без нее не особо скучаю)
(Although I don't really miss it without it)
И предложить бы студентке: «Ложись!..».
And to offer a student: "Lie down! ..".
Но не в постель. А на сердце печалью.
But not in bed. And on the heart is sad.
Ведь завтра обратно рванем со всех ног,
After all, tomorrow we will tear back with all legs,
Что для души – повздеваем на тело...
What for the soul - we shake on the body ...
Что для студентки из клумбы цветок? –
What is a flower for a student? -
Чайная роза. Обычное дело
Tea rose. The usual thing
Александр Новиков - Вези меня, извозчик
Александр Новиков - А я ее любил
Александр Новиков - Меня ещё не раз посадят в лужу...
Александр Новиков - Ваня-Ваня
Александр Новиков - Содержанка
Все тексты Александр Новиков >>>
