Я заведу с тобой беспечный разговор,
I'll get a careless conversation with you,
Напьюсь улыбкою твоей,
Drinking your smile
Я увезу тебя в страну , где есть простор,
I will take you to the country where there is space,
В страну мечты моей.
To my dream country.
Там у скалистых берегов морской прибой
There at the rocky shores marine surf
С нас смоет все остатки лжи.
We will wash off all the remains of a lie.
Ты здесь одна и я возьму тебя с собой
You are here alone and I'll take you with me
В далёкий сказочный Алжир.
In the distant fabulous Algeria.
Припев:
Chorus:
К берегам, где кончается день на земле, на земле,
To the shores where the day ends on Earth, on Earth,
Там, где всё на яву, как во сне, как во сне
Where everything is on java, as in a dream, as in a dream
Отражаются звёзды в зеркальной воде.
Reflects stars in mirror water.
Скорее к берегам, где кончается день на земле, на земле,
Rather, the shores, where the day is ends on Earth, on Earth,
Там, где всё на яву, как во сне, как во сне
Where everything is on java, as in a dream, as in a dream
Ночью прячется солнце в морской глубине - поверь мне.
At night, the sun hides in the sea depth - Believe me.
Волны несут нас вместе с яхтой всё быстрей
Waves carry us together with the yacht everything is faster
Лишь к тем далёким берегам.
Only to those distant shores.
Пусть нам туда плыть очень много-много дней,
Let us swim there a lot of many days,
Но мы плывём к своим мечтам.
But we sail to your dreams.
Мы скоро будем там под пальмами у скал,
We will soon be there under the palm trees at the rocks,
Ведь мы мечтой своей пьяны.
After all, we are drunk's dream.
Вот появился долгожданный наш причал.
Here appeared the long-awaited pier.
Лишь здесь будем счастливы мы.
Only here we will be happy.
Припев.
Chorus.
К берегам, где кончается день на земле, на земле,
To the shores where the day ends on Earth, on Earth,
Там, где всё на яву, как во сне, как во сне
Where everything is on java, as in a dream, as in a dream
Отражаются звёзды в зеркальной воде.
Reflects stars in mirror water.
Скорее к берегам, где кончается день на земле, на земле,
Rather, the shores, where the day is ends on Earth, on Earth,
Там, где всё на яву, как во сне, как во сне
Where everything is on java, as in a dream, as in a dream
Ночью прячется солнце в морской глубине - поверь мне.
At night, the sun hides in the sea depth - Believe me.
Александр Пистолетов - Из России в Украину
Александр Пистолетов - Современный Гладиатор
Александр Пистолетов - Я российский новый пират
Александр Пистолетов - Самбука Катенька
Александр Пистолетов - революция
Все тексты Александр Пистолетов >>>
