Русские богатыри, как на ходу монастыри,
Russian heroes, like monasteries,
Русские богатыри выросли из земли.
Russian heroes grew out of the ground.
Пришли повоевать с нами чужаки,
Strangers came to fight with us,
Так вставай на бой с ними, мужики!
So get up to battle with them, men!
Будем биться во славу, как богатыри
We will fight for fame as heroes
С ними до крови, да и до смерти!
With them to blood, and to death!
И встали все на битву наши мужики,
And all our men got into the battle,
Их побить смогли, как богатыри.
They could beat them like heroes.
И сбежали с земли нашей эти чужаки,
And these strangers fled from our land,
Ну а кто убит, тот в земле лежит!
Well, who is killed, he lies in the ground!
Я русский богатырь, русский богатырь,
I am a Russian hero, Russian hero,
Я не Чингисхан, да и не Батый.
I am not Genghis Khan, and not Batu.
Я опять, как в забытую всеми быль
I am again, as in the past forgotten by everyone
Сяду на коня, подниму тут пыль!
I’ll sit on a horse, I will raise the dust here!
Я русский богатырь (х3)
I am a Russian hero (x3)
Кто к нам с мечом придёт,
Who will come to us with a sword
Он живым и не уйдет
He is alive and will not leave
Тот и от меча помрёт,
He will die from the sword
Он помрёт!
He will die!
Шлемы богатырей,
Hoaters helmets
Словно купола церквей
Like a dome of churches
Словно слёзы матерей
Like tears of mothers
Всех смертей.
All deaths.
Я русский богатырь, русский богатырь,
I am a Russian hero, Russian hero,
Я не Чингисхан, да и не Батый.
I am not Genghis Khan, and not Batu.
Копьё и булава всегда со мной
A spear and a mace is always with me
И помогут мне победить мой бой!
And they will help me defeat my battle!
Я русский богатырь, русский богатырь,
I am a Russian hero, Russian hero,
Я не Чингисхан, да и не Батый. (х4)
I am not Genghis Khan, and not Batu. (x4)
Русские богатыри, как на ходу монастыри,
Russian heroes, like monasteries,
Русские богатыри выросли из земли,
Russian heroes grew out of the ground,
Русские богатыри родине своей верны.
Russian heroes are true to their homeland.
Мы Родины своей сыны!
We are our sons of the Motherland!
Монголы и татары топтали Русь
Mongols and Tatars trampled Rus'
Но сказала Русь - Я не сдаюсь!
But Rus said - I do not give up!
И поляки также мяли, топтали Русь
And the Poles also crumpled, trampled Rus'
Но сказала Русь - Я не сдаюсь!
But Rus said - I do not give up!
И французы, да и немцы топтали Русь
And the French, and the Germans trampled Rus'
Но сказала Русь - Я не сдаюсь! (х2)
But Rus said - I do not give up! (x2)
Я русский богатырь, русский богатырь,
I am a Russian hero, Russian hero,
Я не Чингисхан, да и не Батый.
I am not Genghis Khan, and not Batu.
Я одену кольчугу и железный шлем,
I will put on chain mail and an iron helmet,
И булатный меч я смогу сберечь!
And I can save a poultry sword!
Возьму в дорогу я лук и стрел
I'll take on the road onion and arrows
Чтобы наш пострел везде поспел
So that our shoot is ripened everywhere
Мне дайте вороного вы мне коня,
Give me a brown you are a horse for me
Унесёт меня, унесёт меня!
He will take me away, take me away!
Александр Пистолетов - Из России в Украину
Александр Пистолетов - Современный Гладиатор
Александр Пистолетов - Я российский новый пират
Александр Пистолетов - Самбука Катенька
Александр Пистолетов - революция
Все тексты Александр Пистолетов >>>