иттєвість часу, як ворожба,
мгновение времени, как гадание,
Не повертає моєї любові,
Не возвращает моей любви,
Хоч кричатиму я тобі,
Хотя я буду кричать тебе,
Хоч вийду у натовп на сповідь...
Хоть выйду в толпу на исповедь...
Не лишила нічого мені,
Не оставила ничего мне,
Я живу... Але ж як?.. У полоні...
Я живу... Но как же?.. В плену...
Там збігатимуть тяжкі дні...
Там будут стекаться тяжелые дни...
Ти прийди, може, пам'ять дозволить...
Ты приди, может, память позволит...
Знаєш, все, як було тоді,
Знаешь, все, как было тогда,
То життя моє... То тобі...
То жизнь моя... То тебе...
Я чекав тебе цілую вічність,
Я ждал тебя целую вечность,
Я шукав тебе майже життя,
Я искал тебя почти жизнь,
Випробовував тіло на міцність,
Испытывал тело на прочность,
А душею хотів каяття...
А душой хотел раскаяние...
Я, співаючи, дихав тобою,
Я, поя, дышал тобой,
Лиш у сні я тебе зустрічав,
Только во сне я тебя встречал,
Там я брав твою руку своєю рукою
Там я брал твою руку своей рукой
І "Люблю!" на весь світ я кричав!
И "Люблю!" на весь мир я орал!
Приспів:
Припев:
Світ твоїх очей полонив мене! -
Мир твоих глаз пленил меня! -
Полонений я!..
Пленный я!
П'янкістю ночей полонила ти -
Пьяностью ночей пленила ты -
Полонений я!..
Пленный я!
Світ твоїх очей полонила ти,
Мир твоих глаз пленила ты,
Полонила ти...
Пленила ты...
Полонила ти - полонений я...
Пленила ты - пленник я...
Речитатив:
Речитатив:
Немає долі, якщо знаєш
Нет судьбы, если знаешь
Куди зведе тебе життя...
Куда сведет тебя жизнь...
Чи то на серці, чи у тілі,
То ли на сердце, то ли в теле,
Як довгий термін наше каяття...
Как долгий срок наше раскаяние...
Твоя любов - то моя кара,
Твоя любовь - это моя кара,
Але ж душа моя - твоя...
Но душа моя - твоя...
Не плач за мною тихоплинно...
Не плачь по мне тихо...
Я буду тут, я там була...
Я буду здесь, я там была...
Я там не інша, я там вільна
Я там не другая, я там свободно
І ще не у полоні чорних чар...
И еще не в плену черных чар...
Я там собі тебе залишу,
Я там себе тебя оставлю,
Як ти мене собі обрав...
Как ты меня себе избрал...
І дощі вже проплакали сльози,
И дожди уже проплакали слезы,
Хоч вони не кохають, як я...
Хотя они не любят, как я...
Лише сонце, і громи, і грози
Только солнце, и громы, и грозы
Все повторюють твоє ім'я...
Все повторяют твое имя...
Я, співаючи, дихав тобою,
Я, поя, дышал тобой,
Лиш у сні я тебе зустрічав,
Только во сне я тебя встречал,
Там я брав твою руку своєю рукою
Там я брал твою руку своей рукой
І "Люблю!" на весь світ я кричав!
И "Люблю!" на весь мир я орал!
Приспів. (2)
Припев. (2)
Александр Пономарев - Это подстава
Александр Пономарев - Я люблю тильки тэбэ
Александр Пономарев - Она мечтала лишь о нем...
Александр Пономарев - Мой принц
Александр Пономарев - Любов-війна
Все тексты Александр Пономарев >>>
