Тексты песен   >   А > Александр Розенбаум 1981 > Фотография

Александр Розенбаум 1981 - Фотография - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Розенбаум 1981

Название песни: Фотография

Дата добавления: 28.11.2021 | 09:14:02

Просмотров: 22

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Розенбаум 1981 - Фотография

А ну-ка, сделайте мне фото, месье Жан,
And well, make me a photo, Monsieur Jean,
Меня заделайте, чтоб было как в Париже.
I close me, so that it was like in Paris.
А ну-ка, сделайте мне фото, месье Жан,
And well, make me a photo, Monsieur Jean,
Сейчас я Ваш, мон шер, и я иду поближе.
Now I am yours, Mont Cher, and I go closer.


А ну-ка, сделайте мне фото, месье Жан,
And well, make me a photo, Monsieur Jean,
Я должен видеть эту девочку счастливой.
I have to see this girl happy.
С ней порезвиться ночку я б не возражал...
With her, I did not mind opening the night ...
Давай быстрее, Жан, но чтоб не очень криво.
Let's faster, Jean, but so that is not very crooked.


Кого я вижу! Нет, мне снится... Константин!
Who I see! No, I dream ... Konstantin!
Ну, что ты встал, как поц, и дрыгаешь, как цуцик!
Well, that you got up like a Pole, and tighten like a zucic!
Куда Вы дели, Костя, модный габардин,
Where are you Delhi, Kostya, fashionable gabardine,
Который брали мы на Малой Арнаутской?
Who took on the Small Arnauta?


Я Вас предупреждаю, Костя, тет-на-тет,
I warn you, Kostya, Tet-on-Tet,
Что, если дальше будет что-то в том же духе,
What if something else is like a good spirit
Я буду вынужден так спортить Ваш портрет,
I will be forced to smoke your portrait,
Что даже чернозём - и тот не станет пухом.
That even the black mill - and he will not be a fortune.
Я буду вынужден так спортить Ваш портрет,
I will be forced to smoke your portrait,
Что даже чернозём - и тот не станет пухом.
That even the black mill - and he will not be a fortune.


Не смею больше Вас задерживать, месье,
I do not dare to detain you, Monsieur,
Ну, покажите, как выскакивает птичка.
Well, show how the bird pops up.
Извольте дюжину пирожных для Люсьен,
Ensure a dozen cupcakes for lucien,
Как жаль, что не смогу презентовать их лично.
What a pity I can't prevent them in person.


Под солнцем южным, как под грудью у мадам, -
Under the sun south, like under the breasts at Madame, -
Немного жарко, но до одури приятно,
A little hot, but it's nice to the odor
И все фланируют под ним туда-сюда,
And everyone shall be fluttered here and here,
А я фланирую под ним туда-обратно.
And I am flashing under it back.
И все фланируют под ним туда-сюда,
And everyone shall be fluttered here and here,
А я фланирую под ним туда-обратно.
And I am flashing under it back.


Откройте свой фотографический секрет,
Open your photographic secret,
И я скажу Вам строго конфиденциально:
And I will tell you strictly confidentially:
Уж, скоро час, как на изысканный мольберт
Already, soon an hour, like an exquisite easel
Всех нас рисует "уголовка" натурально.
All of us draws "criminal" naturally.


Я исчезаю в духе стильных парижан,
I disappear in the spirit of stylish Parisians,
Ведь я сегодня "вист", и два туза в кармане.
After all, I am today "Vista", and two aces in your pocket.
Не поминайте лихом Оську, месье Жан,
Do not remember to Lit, Monsieur Jean,
Я мимо них сейчас растаю, как в тумане.
I am going to fly past them, as in the fog.
Не поминайте лихом Оську, месье Жан,
Do not remember to Lit, Monsieur Jean,
Я мимо них сейчас растаю, как в тумане
I am passing past them, as in the fog