Александр Рубцов - Остывшие чувства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Рубцов

Название песни: Остывшие чувства

Дата добавления: 16.03.2023 | 17:54:33

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Рубцов - Остывшие чувства

Остывшие чувства

Cooling feelings

Первый куплет

The first verse

В окна льется яркий свет, ты ушла от меня, тебя больше нет

A bright light pours out the windows, you left me, you are no more

В свете угасания старых объятий ты чувствуешь силу новых симпатий

In the light of the extinction of the old embrace, you feel the power of new sympathy

Не спасут меня от боли чувства ставшие неволей

I will not save me from pain of feeling

Нет больше любви, я один навсегда жизнь вечная пытка и нет в ней конца

There is no more love, I am one forever eternal torture and there is no end in it

Первый припев

The first chorus

А тебе не нужны все эти вздыхания, тебе стали чужды переживания

And you do not need all these sighs, you are alien to experiences

Нет больше нас, хватит этой игры сердце застыло его жгут демоны тьмы

There is no more of us, enough this game, the heart froze it burning demons of darkness

Второй куплет

The second verse

Все что было – оставь позади , ветер развеет угар слов любви

All that was - leave behind, the wind will scatter the uragone of the words of love

Не сможешь забыть и вернуть никогда все, что ты разбил и предал вчера

You can’t forget and return everything that you broke and betrayed yesterday

То что было ушло в никуда пламя потухло и истлела зола

What was gone nowhere, the flame went out and the ash decayed

И навсегда хороню чувства я не веря не жалея не любя

And forever burying feelings, I do not believe not to regret not loving

Повтор припева

Repeat of the chorus

Третий куплет

The third verse

Погаснет день и ты придешь все вернуть но в реку нельзя дважды шагнуть

The day will go out and you will come to return everything, but you can’t step into the river twice

Посмотрев в глаза, молча беру кинжал и преподношу тебе последний дар

Looking into my eyes, I take a dagger silently and present you the last gift

Твоя кровь на моих руках капельки слез на застывших глазах

Your blood on my hands droplets of tears on the frozen eyes

Прости меня, прошептала ты и душа отлетела, осталась дымка мечты

Forgive me, you whispered and the soul flew away, there was a haze of dreams

Второй припев

The second chorus

Вот и кончилось все, больше тебя нет, а ты так любила яркий свет

So everything ended, you are no more, but you loved bright light so much

Я любил тебя, но простить не смог и лежит твой труп возле моих ног

I loved you, but I could not forgive you and lies your corpse near my feet

Проигрыш

Loss

Финальный припев

The final chorus