Тексты песен   >   А > Александр Сафронов > Улыбнись

Александр Сафронов - Улыбнись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Сафронов

Название песни: Улыбнись

Дата добавления: 06.03.2024 | 16:06:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Сафронов - Улыбнись

Что же нам теперь осталось? – спросишь ты, припомнив о родном пороге
What do we have left now? - you ask, remembering your native threshold
Наша жизнь - такая малость. Лучше посвятить ее дороге
Our life is so small. It's better to dedicate it to the road
Бережет судьба свои подарки странникам, оставившим уют
Fate protects its gifts to wanderers who left comfort
Ты послушай – травы вслед поют
Listen - the grass sings after you
Краски свежих радуг, тундра в снегу,
Colors of fresh rainbows, tundra in the snow,
Солнце, что под вечер тлеет в прибое,
The sun that smolders in the surf in the evening,
Ноги за верстою мерят версту.
Feet measure a mile after a mile.
Улыбнись, ну что же ты грустишь?
Smile, why are you sad?
Улыбнись! Ну что же ты грустишь?
Smile! Well, why are you sad?


Не гляди назад, в былое. Светел тот, кто может позабыть обиды!
Don't look back to the past. Shining is the one who can forget grievances!
Наша грусть дожди размоет, а под пиво мы наловим мидий
The rains will wash away our sadness, and with beer we will catch mussels
До светла в нее течет дорога и зовет туда, где океан,
Until daylight, the road flows into it and calls you to where the ocean is,
Шепчет людям сказки разных стран.
Whispers fairy tales from different countries to people.
Дикие вулканы, маки в цвету.
Wild volcanoes, poppies in bloom.
Незабудки там, где нас не забудут
Forget-me-nots where we will not be forgotten
Древними путями звезды бегут.
The stars run along ancient paths.
Улыбнись! Ну что же ты грустишь?
Smile! Well, why are you sad?
Улыбнись, ну что же ты грустишь?
Smile, why are you sad?


А когда устанут ноги измерять ногами полотно земное
And when your feet get tired of measuring the canvas of the earth with your feet
Вдруг возникнет на дороге лестница, ведущая в иное.
Suddenly a staircase appears on the road leading to something else.
Нам еще судьба не все открыла, отступив за звездную межу.
Fate has not yet revealed everything to us, having retreated beyond the stellar boundaries.
Ты послушай, я тебе скажу!
Listen, I'll tell you!
Нас представят нашей новой судьбе
We will be introduced to our new destiny
Нам откроют чьи-то древние тайны
Someone's ancient secrets will be revealed to us
Ангел, улыбнувшись, скажет тебе:
The angel, smiling, will tell you:
Улыбнись, ну что же ты грустишь?
Smile, why are you sad?
Улыбнись! Ну что же ты грустишь?
Smile! Well, why are you sad?


Улыбнись! Ну что же ты грустишь?
Smile! Well, why are you sad?
Улыбнись! Ну что же ты грустишь?
Smile! Well, why are you sad?
Смотрите так же

Александр Сафронов - Жизнь продолжается

Александр Сафронов - Судьба моя - дорога

Александр Сафронов - Не рви

Все тексты Александр Сафронов >>>